Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Abandono (Fado Peniche)
Translation in French
Amália Rodrigues
-
Abandono (Fado Peniche)
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Abandono (Fado Peniche)
Copy lyrics
Copy translation
Abandono (Fado Peniche)
Abandon (Fado Peniche)
Por
teu
livre
pensamento
Pour
ta
pensée
libre
Foram-te
longe
encerrar
Ils
t'ont
enfermé
loin
Por
teu
livre
pensamento
Pour
ta
pensée
libre
Foram-te
longe
encerrar
Ils
t'ont
enfermé
loin
Tão
longe
que
o
meu
lamento
Si
loin
que
mon
lamento
Não
te
consegue
alcançar
Ne
peut
pas
te
joindre
E
apenas
ouves
o
vento
Et
tu
n'entends
que
le
vent
E
apenas
ouves
o
mar
Et
tu
n'entends
que
la
mer
Levaram-te
ao
meio
da
noite
Ils
t'ont
emmené
au
milieu
de
la
nuit
A
treva
tudo
cobria
Les
ténèbres
recouvraient
tout
Levaram-te
ao
meio
da
noite
Ils
t'ont
emmené
au
milieu
de
la
nuit
A
treva
tudo
cobria
Les
ténèbres
recouvraient
tout
Foi
de
noite,
numa
noite
C'était
la
nuit,
une
nuit
De
todas
a
mais
sombria
La
plus
sombre
de
toutes
Foi
de
noite,
foi
de
noite
C'était
la
nuit,
c'était
la
nuit
E
nunca
mais
se
fez
dia
Et
le
jour
ne
s'est
jamais
levé
Ai,
dessa
noite
o
veneno
Ah,
le
poison
de
cette
nuit
Persiste
em
me
envenenar
Continue
à
m'empoisonner
Ai,
dessa
noite
o
veneno
Ah,
le
poison
de
cette
nuit
Persiste
em
me
envenenar
Continue
à
m'empoisonner
Oiço
apenas
o
silêncio
Je
n'entends
que
le
silence
Que
ficou
em
teu
lugar
Qui
est
resté
à
ta
place
Ao
menos
ouves
o
vento
Au
moins
tu
entends
le
vent
Ao
menos
ouves
o
mar
Au
moins
tu
entends
la
mer
Ao
menos
ouves
o
vento
Au
moins
tu
entends
le
vent
Ao
menos
ouves
o
mar
Au
moins
tu
entends
la
mer
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alain Robert Bertrand Oulman, David De Mourao Ferreira
Album
The Art of Amália Rodrigues, Vol. II
date of release
19-08-2004
1
Madrugada de Alfama
2
Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
3
Solidão (Canção do mar)
4
Fadinho da Ti Maria Benta
5
Fadinho Serrano
6
À janela do meu peito
7
Eu Queria Cantar-Te um Fado
8
Abandono (Fado Peniche)
9
Amêndoa Amarga
10
Amália
11
Anda o sol na minha rua
12
Fria Claridade
13
Cansaço
14
Alfama
15
Meia Noite e uma Guitarra
16
Oiça Lá Ó Senhor Vinho
17
É Ou Não É ?
18
Grão de arroz
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.