Amália Rodrigues - Abril - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Abril




Habita o sol dentro de ti
Живет солнце внутри тебя
Descubro a terra, aprendo o mar
Открываю, в землю, я узнаю, море
Por tuas mãos naus antigas chega ao longe
За руки твои корабли древних достигает далеко
Que era sempre tão longe aqui tão perto
Что он всегда был так далеко, здесь, так близко
Tu és meu vinho, tu és meu pão
Ты-мое вино, ты-мой хлеб
Guitarra e fruto, meu navio
Гитара и плод, мой корабль
Este navio onde embarquei
Этот корабль, где я отплыл
Para encontrar dentro de ti, o país de Abril
Чтобы найти в тебе, страна Апрель
E eu procurava-te nas fontes da tristeza
И я искал тебя в источниках печали
Cantava, adivinhando-te, cantava
Пел, угадать тебя, пел
Quando o país de Abril se vestia de ti
Когда в стране с Апреля одевался ит
E eu perguntava quem eras
И я спрашивал, кто эпох
Meu amor, por ti, cantei e tu me deste
Моя любовь, для тебя, пел, и ты мне в этом
Um chão tão puro, algarves de ternura
Пол такой чистый, algarves нежности
Por ti, cantei à beira-povo, à beira-terra
За тебя, пел на берегу народу, на берегу земли
E achei, achando-te, o país de Abril
И нашел я, нашел тебя, страна Апрель
E achei, achando-te, o país de Abril
И нашел я, нашел тебя, страна Апрель





Writer(s): Alain Bertrand, Alain Oulman, Robert Oulman


Attention! Feel free to leave feedback.