Amália Rodrigues - Acho Inúteis As Palavras - translation of the lyrics into French
Amália Rodrigues Acho Inúteis As Palavras

Amália Rodrigues - Acho Inúteis As Palavras

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Acho Inúteis As Palavras




Acho Inúteis As Palavras
Les mots me semblent inutiles
Quando o silêncio é maior
Quand le silence est plus grand
Quando o silêncio é maior
Quand le silence est plus grand
Inúteis são os meus gestos
Mes gestes sont inutiles
P′ra te falarem de amor
Pour te parler d'amour
Inúteis são os meus gestos
Mes gestes sont inutiles
P'ra te falarem de amor
Pour te parler d'amour
Acho inúteis os sorrisos
Je trouve les sourires inutiles
Quando a noite nos procura
Quand la nuit nous cherche
Inúteis são minhas penas
Mes plumes sont inutiles
P′ra te falar de ternura
Pour te parler de tendresse
Acho inúteis nossas bocas
Je trouve nos bouches inutiles
Quando voltar o pecado
Quand le péché revient
Acho inúteis nossas bocas
Je trouve nos bouches inutiles
Quando voltar o pecado
Quand le péché revient
Inúteis são os meus olhos
Mes yeux sont inutiles
P'ra te falar do passado
Pour te parler du passé
Inúteis são os meus olhos
Mes yeux sont inutiles
P'ra te falar do passado
Pour te parler du passé
Acho inúteis nossos corpos
Je trouve nos corps inutiles
Quando o desejo é certeza
Quand le désir est une certitude
Acho inúteis nossos corpos
Je trouve nos corps inutiles
Quando o desejo é certeza
Quand le désir est une certitude
Inúteis são minhas mãos
Mes mains sont inutiles
Nessa hora de pureza
À ce moment de pureté
Inúteis são minhas mãos
Mes mains sont inutiles
Nessa hora de pureza
À ce moment de pureté




Writer(s): Traditional
Amália Rodrigues - Amália The Best Fado Songs
Album
Amália The Best Fado Songs
date of release
17-02-2014

1 Povo Que Lavas No Rio
2 Aves Agoirentas
3 Abandono
4 Primavera
5 Maria Lisboa
6 Estranha Forma de Vida
7 Cais de Outrora
8 Vagamundo
9 Dura Memoria
10 Vida Engañada
11 Espelho quebrado
12 Eu Queria Cantar-Te um Fado
13 Asas Fechadas
14 Madrugada
15 Caminhos de Deus
16 Rasga o Passado
17 Algemas
18 Na Rua do Silêncio
19 Acho Inúteis As Palavras
20 Assim Nasceu Este Fado
Attention! Feel free to leave feedback.