Amália Rodrigues - Ave Maria fadista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Ave Maria fadista




Ave Maria fadista
Фадистская Аве Мария
Ave Maria sagrada, cheia de graça divina
Святая Мария, полная божественной благодати
Ave Maria sagrada, cheia de graça divina
Святая Мария, полная божественной благодати
Oração tão pequenina, de uma beleza elevada
Молитва такая маленькая, такой возвышенной красоты
Oração tão pequenina, de uma beleza elevada
Молитва такая маленькая, такой возвышенной красоты
Nosso Senhor é convosco, bendita sois vós, Maria
Господь с тобой, благословенна ты, Мария
Nasceu vosso Filho, um dia
Родился твой Сын однажды
Num palheiro humilde e tosco
В хлеву скромном и грубом
Entre as mulheres, bendita
Меж женщинами благословенна
Bendito é o fruto, a luz
Благословен плод, свет
Do vosso ventre, Jesus
Чрева твоего, Иисус
De amor e graça infinita
Любви и благодати бесконечной
Santa Maria das dores, Mãe de Deus, se for pecado
Святая Мария скорбящая, Матерь Божья, если это грех
Santa Maria das dores, Mãe de Deus, se for pecado
Святая Мария скорбящая, Матерь Божья, если это грех
Tocar e cantar o fado, rogai por nós pecadores
Играть и петь фаду, молитесь за нас, грешных
Tocar e cantar o fado, rogai por nós pecadores
Играть и петь фаду, молитесь за нас, грешных
Nenhum fadista tem sorte, rogai por nós Virgem Mãe
Ни одному фадисту не везет, молитесь за нас, Дева-Матерь
Nenhum fadista tem sorte, rogai por nós Virgem Mãe
Ни одному фадисту не везет, молитесь за нас, Дева-Матерь
Agora, sempre e também na hora da nossa morte
Сейчас, всегда и в час нашей смерти
Agora, sempre e também na hora da nossa morte
Сейчас, всегда и в час нашей смерти





Writer(s): Francisco Viana, Gabriel De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.