Lyrics and translation Amália Rodrigues - Ai, Maria
Que
bonita
é
a
Maria,
que
bonita
Что
красиво,
что
Мария,
которая
красиво
Que
graça
a
Maria
tem
Что
благодать
Мария
Como
ela
no
cabelo
põe
a
fita
Как
она
на
волосы,
положите
ленту
Como
ela,
não
a
sabe
pôr
ninguém
Как
она,
не
знает,
никто
не
класть
Tão
bonita,
no
cabelo,
aquela
fita!
Такой
красивый,
в
волосах,
то
лента!
Mal
morre
a
noite,
'inda
não
nasceu
o
dia
Зло
умирает
ночь,
'инда
не
родился
день
Já
na
fonte,
vai
Maria
Уже
в
источнике,
будет
Мария
Lá
vem
Maria,
lata
d'água
na
cabeça
Приходит
Мария,
банку
с
водой
на
голову
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Quando
dá-se,
mal
a
manhã
se
avizinha
Когда
она,
едва
утро
впереди
Mil
olhos
a
vão
seguindo
Тысячи
глаз
будут
следовать
Quando
o
sol,
de
quase
fechada
a
tardinha
Когда
солнце,
почти
закрыты
вечером
De
mil
bocas
a
Maria
vai
ouvindo:
Тысячи
ртов
Мария
будут
слушать:
Pobrezinha,
mas
tem
porte
de
rainha!
Pobrezinha,
но
имеет
порт
королева!
Mal
morre
a
noite,
'inda
não
nasceu
o
dia
Зло
умирает
ночь,
'инда
не
родился
день
Já
na
fonte,
vai
Maria
Уже
в
источнике,
будет
Мария
Lá
vem
Maria,
lata
d'água
na
cabeça
Приходит
Мария,
банку
с
водой
на
голову
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Ai,
Maria!
Ai,
Maria!
Ай,
Мария!
Ай,
Мария!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.