Amália Rodrigues - Ai as Gentes Ai a Vida - translation of the lyrics into French
Amália Rodrigues Ai as Gentes Ai a Vida

Amália Rodrigues - Ai as Gentes Ai a Vida

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Ai as Gentes Ai a Vida




Ai as Gentes Ai a Vida
Ah, les gens, ah, la vie
Ai, as gentes, ai, a vida
Ah, les gens, ah, la vie
Amargos frutos me dão
Des fruits amers me donnent
Sonho uma árvore florida
Je rêve d'un arbre fleuri
E apanho frutos no chão
Et je ramasse des fruits sur le sol
Ai, as gentes, ai, a vida
Ah, les gens, ah, la vie
Que amargos frutos me dão
Que des fruits amers me donnent
Amargos frutos me dão
Des fruits amers me donnent
Ai, as gentes, ai, a vida
Ah, les gens, ah, la vie
De apanhar frutos no chão
De ramasser des fruits sur le sol
Já tenho a vida dolorida
J'ai déjà une vie douloureuse
Ai, as gentes, ai, a vida
Ah, les gens, ah, la vie
Amargos frutos me dão
Des fruits amers me donnent
Sonho uma árvore florida
Je rêve d'un arbre fleuri
E apanho frutos no chão
Et je ramasse des fruits sur le sol
Ai, tristeza desmedida
Ah, tristesse sans mesure
Amargos frutos me dão
Des fruits amers me donnent
Ai, ânsias do coração
Ah, les envies du cœur
Ai, as gentes, ai, a vida
Ah, les gens, ah, la vie
Ai, as gentes, ai, a vida
Ah, les gens, ah, la vie
Amargos frutos me dão
Des fruits amers me donnent




Writer(s): José Fontes Rocha
Amália Rodrigues - Lágrima
Album
Lágrima
date of release
23-07-1983

1 Grito
2 Morrinha
3 Ai as Gentes Ai a Vida
4 Amor de Mel Amor de Fel
5 Sou Filha das Ervas
6 Aí minha doce loucura
7 Ai, Maria
8 O Fado Chora-Se Bem
9 Lágrima
10 Flor de Lua
11 Olha a Ribeirinha
12 Asa de Vento
Attention! Feel free to leave feedback.