Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Cais de Outrora
Translation in French
Amália Rodrigues
-
Cais de Outrora
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Cais de Outrora
Copy lyrics
Copy translation
Cais de Outrora
Quais d'autrefois
Nos
Cais
De
Outrora
Dans
les
quais
d'autrefois
Há
navios
vazios...
Il
y
a
des
navires
vides...
E
há
velas
esquecidas
Et
il
y
a
des
voiles
oubliées
Do
alto
mar!
De
la
haute
mer !
São
sombrios
os
rios
Les
rivières
sont
sombres
Do
recordar!
Du
souvenir !
Nos
Cais
De
Outrora
Dans
les
quais
d'autrefois
Há
só
barcos
cansados...
Il
n'y
a
que
des
bateaux
fatigués...
E
há
remos
esquecidos
Et
il
y
a
des
rames
oubliées
Por
não
partir
Pour
ne
pas
partir
Sinto
cansaço
vago
Je
ressens
une
fatigue
vague
De
me
fingir!
De
me
faire
croire !
Não
há
barcos,
nem
velas,
Il
n'y
a
pas
de
bateaux,
ni
de
voiles,
Já
não
há
remos...
Il
n'y
a
plus
de
rames...
Em
frente
ao
mar
d'outrora
Face
à
la
mer
d'autrefois
Perdi
meu
cais!
J'ai
perdu
mon
quai !
Em
noite
nos
perdemos,
Dans
la
nuit,
nous
nous
sommes
perdus,
E
nada
mais!
Et
plus
rien !
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alain Bertrand, Robert Oulman
Album
Asas Fechadas
date of release
01-01-1962
1
Madrugada de Alfama
2
Abandono (Fado Peniche)
3
Maria Lisboa
4
Estranha Forma de Vida
5
Povo Que Lavas No Rio
6
Asas Fechadas
7
Aves Agoirentas
8
Vagamundo
9
Cais de Outrora
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.