Lyrics and translation Amália Rodrigues - Cana Verde do Mar
Caninha
verde,
ó
minha
verde
caninha!
Рома
зеленый,
о,
мой
зеленый
рома!
Ó
minha
caninha
verde,
ó
minha
verde
caninha!
О,
моя
рома-зеленый,
о,
мой
зеленый
рома!
Anda,
não
anda,
Ходи,
не
ходи,
Ó
minha
verde
caninha
О,
мой
зеленый
рома
Salve,
caninha
d'amores!
Сохраните,
рома
d'amores!
D'amores,
salve
caninha!
D'amores,
сохраните
рома!
Ó
cana
verde,
d'amores,
salve
caninha!
О,
зеленый
тростник,
d'amores,
сохраните
рома!
Verde
do
mar,
Зеленое
море,
Anda
à
volta
do
vapor
Ходит
вокруг
пара
A
cana
verde
do
mar
Тростник
зеленый,
на
море
Anda
à
volta
do
vapor
Ходит
вокруг
пара
Anda,
não
anda,
Ходи,
не
ходи,
Anda
à
volta
do
vapor!
Ходит
вокруг
пара!
Ainda
está
para
nascer
Еще
вот-вот
родится
Quem
há
de
ser
meu
amor
Кто
есть
в
моей
любви
Ó
cana
verde,
quem
há
de
ser
meu
amor!
О,
зеленый
тростник,
кто
будет
моей
любовью!
Caninha
verde
Рома
зеленый
À
porta
do
esconderinho
В
дверь
esconderinho
Ó
minha
caninha
verde,
О,
моя
рома
зеленый,
À
porta
do
esconderinho
В
дверь
esconderinho
Anda,
não
anda,
Ходи,
не
ходи,
À
porta
do
esconderinho!
В
дверь
esconderinho!
Uma
rola
que
a
viu
Горлицы,
который
видел,
E
não
a
quis
fazer-lhe
o
ninho
И
не
хотел
сделать
ему
гнездо
Ó
cana
verde,
não
a
quis
fazer-lhe
o
ninho!
О,
зеленый
тростник,
не
захотел
сделать
ей
гнездо!
Colher
cerejas
para
andar
de
cano
em
cano
Ложка
вишни,
чтобы
ездить
на
дуло
в
дуло
Ó
cana,
ó
verde
cana
О
кана,
о
зеленый
тростник
Para
andar
de
cano
em
cano!
Для
езды
на
дуло
в
дуло!
Anda,
não
anda,
Ходи,
не
ходи,
Para
andar
de
cano
em
cano
Для
езды
на
дуло
в
дуло
Eu
hei
de
ir
à
tua
porta
Я
буду
ходить
в
твою
дверь
Fazer
sombra
todo
ano!
Сделать
тень
каждый
год!
Ó
cana
verde,
fazer
sombra
todo
ano!
О,
зеленый
тростник,
сделать
тени
круглый
год!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Popular
Attention! Feel free to leave feedback.