Amália Rodrigues - Cantiga de Amigo - translation of the lyrics into French
Amália Rodrigues Cantiga de Amigo

Amália Rodrigues - Cantiga de Amigo

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Cantiga de Amigo




Cantiga de Amigo
Cantiga de Amigo
Sentada na ermida de São Simeão
Assise dans l'ermitage de Saint-Siméon
Cercaram-me as ondas, que grandes são
Les vagues m'ont encerclée, oh comme elles sont grandes
Eu atendendo o meu amigo
J'attends mon ami
Eu atendendo o meu amigo
J'attends mon ami
Estando na ermida, frente ao altar
Étant dans l'ermitage, face à l'autel
Cercaram-me as ondas, grandes do mar
Les vagues m'ont encerclée, les grandes vagues de la mer
Eu atendendo o meu amigo
J'attends mon ami
Eu atendendo o meu amigo
J'attends mon ami
Não tenho barqueiro nem armador
Je n'ai ni barreur ni armateur
Morrerei formosa no mar maior
Je mourrai belle dans la mer immense
Eu atendendo o meu amigo
J'attends mon ami
Eu atendendo o meu amigo
J'attends mon ami




Writer(s): Alain Bertrand, Alain Oulman, Robert Oulman
Amália Rodrigues - Fado português
Album
Fado português
date of release
09-06-1970

1 Gaivota
2 Fado Português
3 Ai Mouraria
4 Si, Si, Si
5 Cantiga de Amigo
6 Erros Meus
7 Nome de Rua
8 Na Esquina de Ver o Mar
9 Verde, Verde
10 Paresito Faraón
11 Sombra
12 Fado Corrido
Attention! Feel free to leave feedback.