Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Ceu da Minha Rua
Translation in English
Amália Rodrigues
-
Ceu da Minha Rua
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Ceu da Minha Rua
Copy lyrics
Copy translation
Ceu da Minha Rua
Rooftops of My Street
No
céu
da
minha
rua
In
the
rooftops
of
my
street
Da
Alfama
não
chama,
Of
Alfama
does
not
call,
Nem
prende
as
intenções.
Nor
does
it
hold
intentions.
Às
vezes
nem
a
lua
Sometimes
not
even
the
moon
Lá
mora,
embora
Dwells
there,
even
though
Lá
chegue
em
seus
clarões
It
arrives
there
in
its
lights
Mutilados
a
telhados
Mutilated
by
rooftops
Que
se
abraçam
fraternais
Which
hug
each
other
fraternally
E
o
céu
da
minha
rua
And
the
rooftops
of
my
street
A
lua,
recua
The
moon
retreats
Limita-se
aos
beirais
Limits
itself
to
the
eaves
Com
Alfama
céu
não
rima
With
Alfama,
the
sky
does
not
rhyme
Porque
sempre
o
céu
é
pouco
Because
the
sky
is
always
little
Quando
olhamos
lá
pra
cima.
When
we
look
up
there.
Mas
o
céu
não
nega
o
troco
But
the
sky
does
not
deny
the
change
Cá
embaixo
a
quem
se
estima
Someone
who
is
loved
down
here
Vai
daí
ser
voz
corrente
It
goes
without
saying
Que
na
Alfama
toda
a
gente
That
in
Alfama
everyone
Traz
o
céu
no
coração
Carries
the
sky
in
their
heart
É
feliz
por
natureza
Is
happy
by
nature
Ninguém
pede
mais
riqueza
No
one
asks
for
more
wealth
Que
saúde,
amor
e
pão!
Than
health,
love,
and
bread!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Silva Tavares
Album
Coimbra
date of release
02-12-2009
1
Una Casa Portuguesa
2
Disse Mal de Ti
3
Ceu da Minha Rua
4
Triste Sina
5
Fado marujo
6
Campinos do Ribatejo
7
Fado Final
8
Foi Deus
9
Barco Negro (2)
10
Coimbra
11
Raizes
12
Esquina do Pecado
13
Lisboa Antiga
14
Conta Errada
15
Fado Lisboeta
16
O Namorico Da Rita
17
As Rosas do Meu Caminho
18
Cansaço
19
Ai Mouraria
20
A Chave da Minha Porta
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.