Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Com Que Voz
Translation in French
Amália Rodrigues
-
Com Que Voz
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Com Que Voz
Copy lyrics
Copy translation
Com Que Voz
Com Que Voz
Com
que
voz
De
quelle
voix
Chorarei
meu
triste
fado?
Pleurerais-je
mon
triste
destin
?
Que
em
tão
dura
paixão
Que
dans
une
si
dure
passion
Me
sepultou
Tu
m'as
enseveli
Que
mor
não
seja
a
dor
Que
la
mort
ne
soit
pas
la
douleur
Que
me
deixou
o
tempo
Que
le
temps
m'a
laissée
Que
me
deixou
o
tempo
Que
le
temps
m'a
laissée
De
meu
bem
desenganado
De
mon
bien
désespéré
De
meu
bem
desenganado
De
mon
bien
désespéré
Mas
chorar
Mais
pleurer
Não
estima
neste
estado
N'est
pas
estimé
dans
cet
état
Aonde
suspirar
Où
soupirer
Nunca
aproveitou
N'a
jamais
profité
Triste
quero
viver
Triste
je
veux
vivre
Pois
se
mudou
em
tristeza
Puisque
la
tristesse
a
remplacé
Pois
se
mudou
em
tristeza
Puisque
la
tristesse
a
remplacé
A
alegria
do
passado
La
joie
du
passé
A
alegria
do
passado
La
joie
du
passé
De
tanto
mal
De
tant
de
mal
A
causa
é
amor
puro
La
cause
est
l'amour
pur
Devido
a
quem
de
mim
À
cause
de
qui
de
moi
Tenho
ausente
J'ai
absent
Por
quem
a
vida
e
bens
Pour
qui
la
vie
et
les
biens
Dele
aventuro
Je
l'aventure
Por
quem
a
vida
e
bens
Pour
qui
la
vie
et
les
biens
Dele
aventuro
Je
l'aventure
Com
que
voz
De
quelle
voix
Chorarei
meu
triste
fado?
Pleurerais-je
mon
triste
destin
?
Que
em
tão
dura
paixão
Que
dans
une
si
dure
passion
Me
sepultou
Tu
m'as
enseveli
Que
mor
não
seja
a
dor
Que
la
mort
ne
soit
pas
la
douleur
Que
me
deixou
o
tempo
Que
le
temps
m'a
laissée
Que
me
deixou
o
tempo
Que
le
temps
m'a
laissée
De
meu
bem
desenganado
De
mon
bien
désespéré
De
meu
bem
desenganado
De
mon
bien
désespéré
Desenganado
Désespéré
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alain Oulman
Album
Live At Town Hall
date of release
22-02-2000
1
Variacoes
2
Malhao
3
Marcha de Centenario
4
Havemos de Ir a Vianna
5
Malhao de S. Simao
6
Maria Lisboa
7
Uma Casa Portuguesa
8
Fallaste Corazón
9
Prece
10
Com Que Voz
11
Fui ao mar buscar sardinhas
12
Povo Que Lavas No Rio
13
Canzone Per Te
14
Grito
15
Coimbra
16
Barco Negro (2)
17
Meia Noite e uma Guitarra
18
Obsessão
19
Amêndoa Amarga
20
Estranha Forma de Vida
21
Lisboa Antiga
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.