Lyrics and translation Amália Rodrigues - Fado Corrido
Lá
porque
tens
cinco
pedras
Parce
que
tu
as
cinq
pierres
Num
anel
de
estimação
Dans
un
anneau
que
tu
chéris
Lá
porque
tens
cinco
pedras
Parce
que
tu
as
cinq
pierres
Num
anel
de
estimação
Dans
un
anneau
que
tu
chéris
Agora
falas
comigo
Maintenant
tu
me
parles
Com
cinco
pedras
na
mão
Avec
cinq
pierres
dans
la
main
Agora
falas
comigo
Maintenant
tu
me
parles
Com
cinco
pedras
na
mão
Avec
cinq
pierres
dans
la
main
Enquanto
nesses
brilhantes
Alors
que
ces
brillantes
Tens
soberba
e
tens
vaidade
Tu
as
de
l'orgueil
et
de
la
vanité
Enquanto
nesses
brilhantes
Alors
que
ces
brillantes
Tens
soberba
e
tens
vaidade
Tu
as
de
l'orgueil
et
de
la
vanité
Eu
tenho
as
pedras
da
rua
J'ai
les
pierres
de
la
rue
Para
passear
à
vontade
Pour
me
promener
à
mon
aise
Eu
tenho
as
pedras
da
rua
J'ai
les
pierres
de
la
rue
Para
passear
à
vontade
Pour
me
promener
à
mon
aise
Mas
não
passes
sorridente
Mais
ne
passe
pas
souriant
A
lardear
satisfeito
A
me
regarder
avec
satisfaction
Mas
não
passes
sorridente
Mais
ne
passe
pas
souriant
A
lardear
satisfeito
A
me
regarder
avec
satisfaction
Pois
hei-de
chamar-te
à
pedra
Car
je
vais
te
rappeler
à
la
pierre
Pelo
mal
que
me
tens
feito
Pour
le
mal
que
tu
m'as
fait
Pois
hei-de
chamar-te
à
pedra
Car
je
vais
te
rappeler
à
la
pierre
Pelo
mal
que
me
tens
feito
Pour
le
mal
que
tu
m'as
fait
Hás
de
ficar
convencido
Tu
dois
être
convaincu
Pela
afirmação
consagrada
Par
l'affirmation
consacrée
Hás
de
ficar
convencido
Tu
dois
être
convaincu
Pela
afirmação
consagrada
Par
l'affirmation
consacrée
Quem
tem
telhados
de
vidro
Celui
qui
a
des
toits
en
verre
Não
deve
andar
à
pedrada
Ne
doit
pas
lancer
de
pierres
Quem
tem
telhados
de
vidro
Celui
qui
a
des
toits
en
verre
Não
deve
andar
à
pedrada
Ne
doit
pas
lancer
de
pierres
Rate the translation
1
Uma Casa Portuguesa (A Portuguese House)
2 Nem As Paredes Confesso (I Don't Confess It, Even to the Walls)
3 Al Mouraria
4 Perseguição (Pursuit)
5 Tudo Isto E Fado (That's the Fado)
6 Fado Corrido
7 Barco Negro (Black Boat)
8 Coimbra (April in Portugal)
9 Sabe-Se La (Does One Ever Know?)
10 Tendinha (The Little Bistro)
11 La Vai Lisboa (Lisbon on Parade)
12 Que Deus Me Perdoe (May God Forgive Me)
13 Lisboa Antiga (Old Lisbon)
14 Amália
2 Nem As Paredes Confesso (I Don't Confess It, Even to the Walls)
3 Al Mouraria
4 Perseguição (Pursuit)
5 Tudo Isto E Fado (That's the Fado)
6 Fado Corrido
7 Barco Negro (Black Boat)
8 Coimbra (April in Portugal)
9 Sabe-Se La (Does One Ever Know?)
10 Tendinha (The Little Bistro)
11 La Vai Lisboa (Lisbon on Parade)
12 Que Deus Me Perdoe (May God Forgive Me)
13 Lisboa Antiga (Old Lisbon)
14 Amália
Attention! Feel free to leave feedback.