Lyrics and translation Amália Rodrigues - Fado das Tamanquinhas
De
cantigas
e
saudades
De
chansons
et
de
nostalgie
Vive
esta
linda
Lisboa
Vit
cette
belle
Lisbonne
Faz
loucuras
e
maldades
Elle
fait
des
folies
et
des
méchancetés
Mas
no
fundo,
pura
e
boa
Mais
au
fond,
pure
et
bonne
Nas
suas
leviandades
Dans
ses
légèretés
Faz
loucuras
e
maldades
Elle
fait
des
folies
et
des
méchancetés
Mas
no
fundo,
pura
e
boa
Mais
au
fond,
pure
et
bonne
Nas
suas
leviandades
Dans
ses
légèretés
Burguesinha
no
Chiado
Petite
bourgeoise
au
Chiado
No
seu
pátio,
costureira
Dans
sa
cour,
couturière
Nos
retiros,
canta
o
fado
Dans
ses
retraites,
elle
chante
le
fado
No
mercado
é
regateira
Au
marché,
elle
est
une
marchande
E
o
Tejo
é
seu
namorado
Et
le
Tage
est
son
amant
Nos
retiros,
canta
o
fado
Dans
ses
retraites,
elle
chante
le
fado
No
mercado
é
regateira
Au
marché,
elle
est
une
marchande
E
o
Tejo
é
seu
namorado
Et
le
Tage
est
son
amant
Faz
das
cantigas
pregões
Elle
fait
des
chansons
des
annonces
Gosta
do
sol
e
da
lua
Elle
aime
le
soleil
et
la
lune
Vai
com
fé
nas
procissões
Elle
va
avec
foi
dans
les
processions
Doida
nas
marchas
da
rua
Folle
dans
les
marches
de
la
rue
Tem
ciúmes
e
paixões
Elle
a
des
jalousies
et
des
passions
Vai
com
fé
nas
procissões
Elle
va
avec
foi
dans
les
processions
Doida
nas
marchas
da
rua
Folle
dans
les
marches
de
la
rue
Tem
ciúmes
e
paixões
Elle
a
des
jalousies
et
des
passions
Viva
esta
linda
Lisboa
Vit
cette
belle
Lisbonne
Diferente
de
outras
cidades
Différente
des
autres
villes
É
Bairro
Azul,
Madragoa
C'est
Bairro
Azul,
Madragoa
Defeitos
e
qualidades
Défauts
et
qualités
Tudo
tem
esta
Lisboa
Tout
a
cette
Lisbonne
É
Bairro
Azul,
Madragoa
C'est
Bairro
Azul,
Madragoa
Defeitos
e
qualidades
Défauts
et
qualités
Tudo
tem
esta
Lisboa
Tout
a
cette
Lisbonne
Rate the translation
1
Uma Casa Portuguesa
2 Confesso
3 Fado Da Saudade
4 Los Piconeros
5 A Tendinha
6 A Minha Cançao y Saudade
7 Fado das Tamanquinhas
8 Perseguição
9 Fado Lisboeta
10 Maria da Cruz
11 Carmencita
12 Fado Malhoa
13 Al Mouraria
14 Fado alfacinha
15 Fado Amalia
16 Sardinheiras
17 Sabe-Se Lá
18 Fado marujo
19 Sei Finalmente
20 Ave Maria fadista
21 Fado do Ciúme
22 Foi Onten
23 Coimbra (Avril au Portugal)
24 Rainzes
25 Lisboa A Noite
26 Solidão
27 Anjo Inútil
28 Sem razão
29 Lar Português
30 Saudade Vai-Te Embora
31 Barco Negro (2)
32 Que Deus Me Perdoe
33 Não Quero Amar
34 Lisboa Nao Sejas Francesa
35 Cansaço
36 O Namorico Da Rita
37 Cuidado Coraçao
38 Cama De Piedra
39 Petenera Portuguesa
40 Cabeça No Ombro
2 Confesso
3 Fado Da Saudade
4 Los Piconeros
5 A Tendinha
6 A Minha Cançao y Saudade
7 Fado das Tamanquinhas
8 Perseguição
9 Fado Lisboeta
10 Maria da Cruz
11 Carmencita
12 Fado Malhoa
13 Al Mouraria
14 Fado alfacinha
15 Fado Amalia
16 Sardinheiras
17 Sabe-Se Lá
18 Fado marujo
19 Sei Finalmente
20 Ave Maria fadista
21 Fado do Ciúme
22 Foi Onten
23 Coimbra (Avril au Portugal)
24 Rainzes
25 Lisboa A Noite
26 Solidão
27 Anjo Inútil
28 Sem razão
29 Lar Português
30 Saudade Vai-Te Embora
31 Barco Negro (2)
32 Que Deus Me Perdoe
33 Não Quero Amar
34 Lisboa Nao Sejas Francesa
35 Cansaço
36 O Namorico Da Rita
37 Cuidado Coraçao
38 Cama De Piedra
39 Petenera Portuguesa
40 Cabeça No Ombro
Attention! Feel free to leave feedback.