Lyrics and translation Amália Rodrigues - Fado Hilário
Que
sina
desventurada
What
an
unfortunate
fate
Me
criou
só
para
dor
Created
me
only
for
pain
Que
sina
desventurada
What
an
unfortunate
fate
Me
criou
só
para
dor
Created
me
only
for
pain
Cada
aventura
sonhada
Every
adventure
I
dream
of
É
desventura
maior
Is
a
greater
misfortune
Cada
aventura
sonhada
Every
adventure
I
dream
of
É
desventura
maior
Is
a
greater
misfortune
Quantos
caminhos
cruzados,
ai
How
many
paths
crossed,
oh
A
vida
terei
que
andar
I
will
have
to
walk
through
life
Quantos
caminhos
cruzados,
ai
How
many
paths
crossed,
oh
A
vida
terei
que
andar
I
will
have
to
walk
through
life
Meus
olhos
já
estão
cansados,
ai
Oh,
my
eyes
are
already
tired
of
Doutros
olhos
procurar
Looking
for
other
eyes
Aí,
já
não
posso
ser
contente
Oh,
I
can
no
longer
be
happy
Trago
a
esperança
perdida
I
carry
lost
hope
Já
não
posso
ser
contente
I
can
no
longer
be
happy
Trago
a
esperança
perdida
I
carry
lost
hope
Ando
perdida
entre
a
gente
I
wander
lost
among
people
Não
morro,
nem
tenho
vida
I
don't
die,
nor
do
I
have
a
life
Ando
perdida
entre
a
gente
I
wander
lost
among
people
Não
morro,
nem
tenho
vida
I
don't
die,
nor
do
I
have
a
life
Rate the translation
1
Barco Negro (2)
2 Fado Eugénia da Câmara
3 Fado Hilário
4 Conta Errada
5 Campinos do Ribatejo
6 Lar Português
7 Três Ruas
8 Faia
9 Marcha Da Mouraria
10 A Chave da Minha Porta
11 Toiro! Eh! Toiro!
12 Cantei O Fado
13 Fado Xuxu
14 Alamares
15 Coimbra
16 Que Deus Me Perdoe
17 Lisboa Nao Sejas Francesa
18 Uma Casa Portuguesa
19 Solidão
20 Eu Disse Adeus
2 Fado Eugénia da Câmara
3 Fado Hilário
4 Conta Errada
5 Campinos do Ribatejo
6 Lar Português
7 Três Ruas
8 Faia
9 Marcha Da Mouraria
10 A Chave da Minha Porta
11 Toiro! Eh! Toiro!
12 Cantei O Fado
13 Fado Xuxu
14 Alamares
15 Coimbra
16 Que Deus Me Perdoe
17 Lisboa Nao Sejas Francesa
18 Uma Casa Portuguesa
19 Solidão
20 Eu Disse Adeus
Attention! Feel free to leave feedback.