Amália Rodrigues - Fado Malhoa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Fado Malhoa




Alguém que Deus tem
Кто-то, что Бог уже там есть
Pintor consagrado
Художника, воплощенный
Que foi bem grande
Что было довольно большой
E nós fez ser do passado
И мы сделали уже быть в прошлом
Pintou numa tela
Нарисовал на экране
Com arte e com vida
Искусство и жизнь
A trova mais bela
В trova самый красивый
terra mais querida
Дает земле более дорогая
Subiu a um quarto que viu
Поднялся в номер, который мы видели
A luz do petróleo
Свет на нефть
E fez o mais português
И сделал больше португальский
Dos quadros a óleo
Рамки с маслом
Um de Samarra
Один Ze de Samarra
Com amante a seu lado
С любовником рядом
Com os dedos agarra
Пальцами хватает
Percorre a guitarra
Проходит гитара
E ali vê-se o fado
И там видно, судьба
Dali vos digo que ouvi
Оттуда я говорю вам, что я слышал
A voz que se esmera
Голос, который, если башня
Dançando o Faia banal
Танцы Бук банально
Cantando a Severa
Пение Строгой
Aquilo é bairrista
Это bairrista
Aquilo é Lisboa
То, Лиссабон
Voando é fadista
Летающие местному оригиналу
Aquilo é de artista
Это-художника
E aquilo é Malhoa
И это Malhoa






Attention! Feel free to leave feedback.