Lyrics and translation Amália Rodrigues - Fado Xuxu
O
fado,
canção
bizarra
Le
fado,
chanson
bizarre
Pôs
a
samarra,
todo
trecheiro
A
mis
sa
veste,
tout
le
monde
E
lá
foi
com
a
guitarra
Et
il
est
allé
avec
la
guitare
Até
ao
Rio
de
Janeiro
Jusqu'à
Rio
de
Janeiro
Fez-se
um
fadista
atrevido
Il
est
devenu
un
fadista
audacieux
Tão
destemido
e
de
tal
marca
Si
courageux
et
avec
une
telle
marque
Que
até
já
é
conhecido
Qu'il
est
déjà
connu
Pelo
fadistão
da
Fuzarca
Pour
le
fadistão
de
la
Fuzarca
Com
sambinhas
e
modinhas
Avec
des
sambas
et
des
modinhas
Abacate,
vitamate
Avocat,
vitamate
Guaraná,
maracujá
e
caruru
Guaraná,
fruit
de
la
passion
et
caruru
Com
cocada,
batucada
Avec
de
la
cocada,
batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Com
cocada,
Batucada
Avec
de
la
cocada,
Batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Um
portuguesinho
de
raça
Un
petit
Portugais
de
race
Bebe
cachaça,
come
pipoca
Boit
de
la
cachaça,
mange
du
pop-corn
E
no
catete
até
passa
Et
au
Catete,
il
passe
même
Por
cidadão
carioca
Pour
un
citoyen
carioca
Às
vezes
vai
à
favela
Parfois,
il
va
dans
la
favela
Calça
chinela,
todo
se
bamba
Porte
des
tongs,
il
se
balance
E
o
fado,
canção
singela
Et
le
fado,
chanson
simple
Agora
é
todo
do
samba
Maintenant,
il
est
tout
du
samba
Com
sambinhas
e
modinhas
Avec
des
sambas
et
des
modinhas
Abacate,
vitamate
Avocat,
vitamate
Guaraná,
maracujá
e
caruru
Guaraná,
fruit
de
la
passion
et
caruru
Com
cocada,
batucada
Avec
de
la
cocada,
batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Com
sambinhas
e
modinhas
Avec
des
sambas
et
des
modinhas
Abacate,
vitamate
Avocat,
vitamate
Guaraná,
maracujá
e
caruru
Guaraná,
fruit
de
la
passion
et
caruru
Com
cocada,
batucada
Avec
de
la
cocada,
batucada
Para
ti
abacaxi
e
goiabada
Pour
toi
ananas
et
goiabada
O
fado
é
bom
p'ra
xuxu
Le
fado
est
bon
pour
xuxu
Rate the translation
1
Uma Cas Portuguesa
2 Estranha Forma de Vida
3 Calunga
4 Guitare Triste
5 Abandono
6 Lago
7 Dura Memoria
8 Ay, Mourir Pour Toi
9 Menina Lisboa
10 Uma Casa Portuguesa
11 Fado Xuxu
12 Paris, S'eveille la Nuit
13 Tani
14 Doce Cascabeles
15 No Me Tires Indi
16 Lé Ré Lé
17 Coimbra
18 Fado Da Saudade
19 Lisbon Francesca
20 La Femme Du Berger
2 Estranha Forma de Vida
3 Calunga
4 Guitare Triste
5 Abandono
6 Lago
7 Dura Memoria
8 Ay, Mourir Pour Toi
9 Menina Lisboa
10 Uma Casa Portuguesa
11 Fado Xuxu
12 Paris, S'eveille la Nuit
13 Tani
14 Doce Cascabeles
15 No Me Tires Indi
16 Lé Ré Lé
17 Coimbra
18 Fado Da Saudade
19 Lisbon Francesca
20 La Femme Du Berger
Attention! Feel free to leave feedback.