Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
Translation in Russian
Amália Rodrigues
-
Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Fui
ao
mar
buscar
sardinhas
Я
пошел
в
море
искать
сардины
Para
dar
ao
meu
amor
Чтобы
дать
моей
любви
Perdi-me
nas
janelinhas
Я
потерял
себя
в
janelinhas
Que
espreitavam
do
vapor
Что
преследования
пара
A
espreitar
lá
do
vapor
Заглядывать
туда
пара
Vi
a
cara
dum
francês
Я
видел
лицо
одного
французский
E
sejá
lá
como
for
И
sejá
там
как
будет
Eu
vou
ao
mar
outra
vez
Я
буду
в
море,
в
другой
раз
Eu
fui
ao
mar
outra
vez
Я
пошел
к
морю,
в
другой
раз
Lá
o
vapor
de
abalada
Там
пар
потрясен
Já
lá
não
vi
o
francês
Там
уже
не
увидел
французский
Vim
de
lá
toda
molhada
Я
там
вся
мокрая
Saltou-me
de
mim
toda
a
esperança
Прыгнул
мне,
все
надежды,
Saltou
do
mar
a
sardinha
Выскочил
из
моря
сардины
Salta
a
pulga
da
balança
Скачет
блоха
баланса
Não
faz
mal,
não
era
minha
Не
делает
зла,
не
мое
Vou
ao
mar
buscar
sardinha
Я
буду
в
море
искать
сардины
Já
me
esqueci
do
francês
Уже
забыл
французский
A
idéia
não
é
minha
Идея
не
моя
Nem
minha
nem
de
vocês
Ни
моя,
ни
вас
Coisas
que
eu
tenho
na
idéia
Вещи,
которые
у
меня
есть
идея
Depois
de
ter
ido
ao
mar
После
того,
как
пошел
на
море
Será
que
me
entrou
areia
Будет,
что
меня
пошел
песок
Onde
não
devia
entrar?
Там,
где
не
должен
был
попасть?
Pode
não
fazer
sentido
Может
не
имеет
смысла
Pode
o
verso
não
caber
Может
стих
не
поместиться
Mas
o
que
eu
tenho
rido
Но
то,
что
я
посмеялся
над
Nem
vocês
queiram
saber
Ни
вы,
желают
знать,
Não
é
para
adivinhar
Не
угадать
Que
eu
não
gosto
de
adivinhas
Что
я
не
люблю
загадок
Já
sabem
que
eu
fui
ao
mar
Уже
знают,
что
я
пошел
на
море
E
fui
lá
buscar
sardinhas
И
я
там
был,
искать
сардины
Sardinha
que
anda
no
mar
Сардины,
которая
ходит
в
море
Deve
andar
consoladinha
Должны
ходить
consoladinha
Tem
água,
sabe
nadar,
Вода,
знаете,
как
плавать,
Quem
me
dera
ser
sardinha!
Кто
дал
бы
мне
быть
сардины!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Carlos Goncalves, Amalia Rodrigues
Album
Quality Music 100 (Remastered)
date of release
16-10-2014
1
Solidao (Remastered)
2
Coimbra (Remastered)
3
Sei finalmente (Remastered)
4
Três Ruas (Remastered)
5
Pombalinho (Remastered)
6
Asas Fechadas (Remastered)
7
Fui ao Baile (Remastered)
8
Cantei o Fado (Remastered)
9
Cabeca no ombro (Remastered)
10
As Minhas Saudades (Remastered)
11
Fado da Mouraria (Remastered)
12
Cansaco (Remastered)
13
Dois Véus (Remastered)
14
A minha cançäo e saudade (Remastered)
15
Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)
16
Ai mouraria (Remastered)
17
As penas (Remastered)
18
Cais de Outrora (Remastered)
19
Amêndoa amarga (Remastered)
20
Marcha da mouraria - Remastered
21
O Meu Portugal (Remastered)
22
Fado Menor (Remastered)
23
Madrugada de Alfama (Remastered)
24
Com Que Voz - Remastered
25
Marcha do Centenaruio (Remastered)
26
Boa Nova (Remastered)
27
Anjo inutil (Remastered)
28
Maria Lisboa (Live) [Remastered]
29
María da Cruz (Remastered)
30
Desgarrada (Remastered)
31
Que Deus Me Perdoe (Alternative Take) [Remastered]
32
Troca de olhares (Remastered)
33
Quem Canta (Remastered)
34
Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]
35
Tia Macheta - Remastered
36
Los piconeros (Remastered)
37
Ava Maria Fadista - Remastered
38
Eu Disse Adeus (Remastered)
39
Cantares - Remastered
40
Fado Meu Filho (Remastered)
41
Fado Fadista (Remastered)
42
Petenera Portuguesa (Remastered)
43
Vagamundo (Remastered)
44
Corria Atrás das Cantigas (Mouraria) [Remastered]
45
Meia noite e uma guitarra (Remastered)
46
Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]
47
Fado de Lisboa (Lisboa Casta Princesa) [Remastered]
48
Fado malhoa (Remastered)
49
Cuidado coração (Remastered)
50
Sem razäo (Remastered)
51
Perseguição (Alternative Take) [Remastered]
52
Foi Inten - Remastered
53
Malhão de S. Simão (Remastered)
54
Povo que lavas no río (Remastered)
55
Bailaricos (Remastered)
56
Lago (Remastered)
57
Aves Agoirentas (Remastered)
58
Fallaste corazón - Remastered
59
Cama de Piedra (Remastered)
60
María Lisboa (Remastered)
61
Os Beijos São Como as Rosas (Remastered)
62
Que Deus me perdoe (Remastered)
63
Tu Recuerdo y Yo (Remastered)
64
Lar portugues (Remastered)
65
Aquela rua (Remastered)
66
Saudade vai-te embora (Remastered)
67
Passei por voce (Remastered)
68
Obsessão (Remastered)
69
Tani - Remastered
70
Uma casa portuguesa (Remastered)
71
Lisboa antigua (Remastered)
72
Fado Amália (Remastered)
73
La vie en rose (Remastered)
74
Perseguição (Remastered)
75
Havemos de ir a Viana (Remastered)
76
O namorico da Rita (Remastered)
77
Lisboa näo sejas francesa (Remastered)
78
La femme du berger (Remastered)
79
Fado do Ciùme (Remastered)
80
Barco negro (Remastered)
81
Só a Noitinha (Saudades de Ti) [Remastered]
82
Estranha forma de vida (Remastered)
83
Nao quero amar (Remastered)
84
Fado da Minha Almeida (Remastered)
85
Triste Sina (Remastered)
86
Carmencita (Remastered)
87
Abandono (Remastered)
88
Grito (Remastered)
89
Sardinheiras (Remastered)
90
Fado Corrido (Remastered)
91
Fado da Paixão (Remastered)
92
Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered
93
Divinisado (Remastered)
94
Ojos verdes (Remastered)
95
Lisboa a noite (Remastered)
96
Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
97
A tendinha (Remastered)
98
Faïa (Remastered)
99
Novo Fado da Severa (Remastered)
100
Duas luzes (Remastered)
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.