Lyrics and translation Amália Rodrigues - Gorrioncillo Pecho Amarillo
Revoloteando
en
nido
destruido
Порхая
в
разрушенном
гнезде
Un
gorrioncillo
pecho
amarillo
Жёлтогрудый
воробышек
Con
sus
alitas
casi
sangrando
С
почти
истерзанными
крылышками
Su
pajarita
anda
buscando
Ищет
свою
маленькую
птичку
Cuando
se
cansa
se
para
y
canta
Когда
устаёт,
он
останавливается
и
поёт
Y
hasta
parece
que
está
llorando
И
кажется,
что
он
плачет
Luego
que
aleja
y
se
va
cantando
Потом
улетает
и
продолжает
петь
Solo
Dios
sabe
que
va
llorando
Один
Бог
знает,
что
он
плачет
Ay
Pajarillo!,
gorrioncillo
pecho
amarillo
Ах,
пташечка!,
жёлтогрудый
воробышек
Nomás
de
verte
ya
estoy
llorando
От
одного
только
взгляда
на
тебя
я
уже
плачу
Porque
dios
sabe
al
estar
mirando
Потому
что
Бог
знает,
глядя
на
тебя,
Que
ando
sangrando
igual
que
tú.
Что
я
истекаю
кровью
так
же,
как
и
ты.
Rate the translation
1
Gorrioncillo Pecho Amarillo
2 Lisboa Antiga
3 Lá Porque Tens Cinco Pedras
4 O Namorico Da Rita
5 Fado da adiçà
6 Quando os outros te batem, beijo te eu
7 Cabeça de Vento
8 Fado alfacinha
9 Sem razão
10 Fria Claridade
11 Tentação
12 Los Piconeros
13 Não Sei Porque Te Foste Embora
14 Passei por Você
15 Nem às Paredes Confesso
16 Duas Luzes
17 Fado Amalia
18 La Cama De Piedra
19 Fado Lisboeta
20 Da me um beijo
21 Que Deus Me Perdoe
22 Mi Niña Bonita
23 Zanguei-Me Com o Meu Amor
24 Lisboa A Noite
25 Cabeça No Ombro
26 Cuidado Coraçao
27 Saudade Vai-Te Embora
28 Rua do Capelão
29 Foi Onten
30 Sabe-Se Lá
31 Fado marujo
32 Aquela Rua
33 Fado das Tamanquinhas
34 As Penas
35 Fado Mouraria
36 A Tendinha
37 Fado Malhoa
38 Ojos Verdes
39 Petenera Portuguesa
40 Não Quero Amar
2 Lisboa Antiga
3 Lá Porque Tens Cinco Pedras
4 O Namorico Da Rita
5 Fado da adiçà
6 Quando os outros te batem, beijo te eu
7 Cabeça de Vento
8 Fado alfacinha
9 Sem razão
10 Fria Claridade
11 Tentação
12 Los Piconeros
13 Não Sei Porque Te Foste Embora
14 Passei por Você
15 Nem às Paredes Confesso
16 Duas Luzes
17 Fado Amalia
18 La Cama De Piedra
19 Fado Lisboeta
20 Da me um beijo
21 Que Deus Me Perdoe
22 Mi Niña Bonita
23 Zanguei-Me Com o Meu Amor
24 Lisboa A Noite
25 Cabeça No Ombro
26 Cuidado Coraçao
27 Saudade Vai-Te Embora
28 Rua do Capelão
29 Foi Onten
30 Sabe-Se Lá
31 Fado marujo
32 Aquela Rua
33 Fado das Tamanquinhas
34 As Penas
35 Fado Mouraria
36 A Tendinha
37 Fado Malhoa
38 Ojos Verdes
39 Petenera Portuguesa
40 Não Quero Amar
Attention! Feel free to leave feedback.