Lyrics and translation Amália Rodrigues - Lisboa Antiga - Ao Vivo no Olympia, 1956

Lisboa Antiga - Ao Vivo no Olympia, 1956

Lisboa antiga

Lisboa, velha cidade cheia de encanto e beleza
Sempre a sorrir e tão formosa no vestir, sempre airosa
O branco véu de saudade
Cobre o teu rosto, linda princesa

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cinco reis, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

Lisboa, velha cidade cheia de encanto e beleza
Sempre a sorrir e tão formosa no vestir, sempre airosa
O branco véu de saudade
Cobre o teu rosto, linda princesa

Olhai, senhores, esta Lisboa d'outras eras
Dos cinco reis, das esperas e das toiradas reais
Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

Das festas, das seculares procissões
Dos populares pregões matinais que já não voltam mais

Muito obrigada
Muito obrigada

Lisbon of Yesteryear - Live at the Olympia, 1956

Old Lisbon

Lisbon, old city full of enchantment and beauty
Always smiling and so beautiful in its attire, always graceful
The white veil of longing
Covers your face, beautiful princess

Look, sirs, at this Lisbon of other eras
Of the five kings, of the waiting and the royal bullfights
Of the festivals, of the age-old processions
Of the popular morning cries that will never return

Lisbon, old city full of enchantment and beauty
Always smiling and so beautiful in its attire, always graceful
The white veil of longing
Covers your face, beautiful princess

Look, sirs, at this Lisbon of other eras
Of the five kings, of the waiting and the royal bullfights
Of the festivals, of the age-old processions
Of the popular morning cries that will never return

Of the festivals, of the age-old processions
Of the popular morning cries that will never return

Thank you very much
Thank you very much