Lyrics and translation Amália Rodrigues - Lá Porque Tens Cinco Pedras

Lá Porque Tens Cinco Pedras

Lá porque tens cinco pedras
Num anel de estimação
Lá porque tens cinco pedras
Num anel de estimação

Agora falas comigo
Com cinco pedras na mão
Agora falas comigo
Com cinco pedras na mão

Enquanto nesses brilhantes
Tens soberba e tens vaidade
Enquanto nesses brilhantes
Tens soberba e tens vaidade

Eu tenho as pedras da rua
Pra passear à vontade
Eu tenho as pedras da rua
Pra passear à vontade

Pobre de mim, não sabia
Que o teu olhar sedutor
Pobre de mim, não sabia
Que o teu olhar sedutor

Não errava a pontaria
Como a pedra do pastor
Não errava a pontaria
Como a pedra do pastor

Mas não passas sorridente
Ah, lá de ar satisfeito
Mas não passas sorridente
Ah, lá de ar satisfeito

Pois hei de chamar-te a pedra
Pelo mal que me tens feito
Pois hei de chamar-te a pedra
Pelo mal que me tens feito

E hás de ficar convencido
Da afirmação consagrada
E hás de ficar convencido
Da afirmação consagrada

Quem tem telhados de vidro
Não deve andar à pedrada
Quem tem telhados de vidro
Não deve andar à pedrada

Потому что у тебя пять камней

Потому что у тебя пять камней
В кольце, что так любишь ты,
Потому что у тебя пять камней
В кольце, что так любишь ты,

Теперь ты говоришь со мной
С пятью камнями в руке.
Теперь ты говоришь со мной
С пятью камнями в руке.

Пока в этих бриллиантах
Ты видишь гордость и тщеславие,
Пока в этих бриллиантах
Ты видишь гордость и тщеславие,

У меня есть камни улицы,
Чтобы гулять на свободе.
У меня есть камни улицы,
Чтобы гулять на свободе.

Бедная я, я не знала,
Что твой взгляд соблазнительный
Бедная я, я не знала,
Что твой взгляд соблазнительный

Не промахнется,
Как камень пастуха.
Не промахнется,
Как камень пастуха.

Но ты не пройдешь мимо, улыбаясь,
Ах, с таким довольным видом,
Но ты не пройдешь мимо, улыбаясь,
Ах, с таким довольным видом,

Ведь я назову тебя камнем
За зло, что ты мне причинил.
Ведь я назову тебя камнем
За зло, что ты мне причинил.

И ты убедишься
В истинности утверждения,
И ты убедишься
В истинности утверждения,

У кого стеклянная крыша,
Не стоит бросаться камнями.
У кого стеклянная крыша,
Не стоит бросаться камнями.