Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Madrugada de Alfama (Live)
Translation in Russian
Amália Rodrigues
-
Madrugada de Alfama (Live)
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Madrugada de Alfama (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Mora
num
beco
de
Alfama
Живет
в
переулке
Alfama
E
chamam-lhe
a
madrugada
И
называют
его
рано
Mas
ela
de
tão
estouvada
Но
она
так
estouvada
Nem
sabe
como
se
chama.
Даже
не
знаю,
как
называется.
Mora
numa
água-furtada,
Он
живет
в
воде-пентхаус,
Que
é
mais
alta
de
Alfama
Что
является
наиболее
высокой
Alfama
A
que
o
sol
primeiro
inflama
Что
солнце
сначала
разжигает
Quando
acorda
a
madrugada.
Когда
вы
просыпаетесь
ночью.
Nem
mesmo
na
Madragoa
Даже
в
Мадрагоа
Ninguém
compete
com
ela,
Никто
не
конкурирует
с
ней,
Que
do
alto
da
janela
Верхней
части
окна
Tão
cedo
beija
Lisboa.
Так
рано
целует
Лиссабон.
E
a
sua
colcha
amarela
И
одеяло
желтый
Faz
inveja
à
Madragoa:
Делает
зависть
к
Мадрагоа:
Madragoa
não
perdoa
Мадрагоа
не
прощает
Que
madruguem
mais
do
que
ela.
Что
madruguem
больше,
чем
она.
Mora
num
beco
de
Alfama
Живет
в
переулке
Alfama
E
chamam-lhe
a
madrugada,
И
называют
его
рано,
São
mastros
de
luz
doirada
Они
флагштоки
свет
doirada
Os
ferros
da
sua
cama.
Утюги
от
вашей
кровати.
E
a
sua
colcha
amarela
И
одеяло
желтый
A
brilhar
sobre
Lisboa
Блеск
на
Лиссабон
É
como
estátua
de
proa
Это,
как
статуя
направления
Que
anuncia
a
caravela...
Рекламируя
каравелла...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
D. Mourao Ferreira, A. Oulman
Album
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
date of release
26-11-2021
1
Estranha Forma De Vida (Live)
2
Cansaço (Live)
3
Espelho Quebrado (Live)
4
Lá Porque Tens Cinco Pedras (Live)
5
Assim Nasceu Este Fado
6
Madrugada de Alfama (Live)
7
Maria Lisboa (Live)
8
Povo Que Lavas No Rio (Live)
9
Espelho quebrado
10
Dura Memoria
11
Acho Inúteis As Palavras
12
Asas Fechadas (Remastered 2021)
13
Eu Queria Cantar - Te um Fado (Alternative Take)
14
Vagamundo (Live)
15
Vagamundo (Live Rehearsal)
16
Povo que lavas no rio - Live rehearsal
17
Espelho quebrado - Rehearsal
18
Maria Lisboa - Rehearsal
19
Abandono - Rehearsal
20
Um Fado Nasce (Live)
21
Espelho Quebrado (Alternative Take)
22
Entrevista
23
Na Rua do Silêncio
24
Cais de Outrora (Remastered 2021)
25
Estranha Forma de Vida (Remastered 2021)
26
Maria Lisboa (Remastered 2021)
27
Madrugada de Alfama (Remastered 2021)
28
Abandono (Remastered 2021)
29
Aves Agoirentas (Remastered 2021)
30
Povo Que Lavas no Rio (Remastered 2021)
31
Vagamundo (Remastered 2021)
32
Algemas
33
Vida Engañada
34
Rasga o Passado
35
Caminhos de Deus
36
Eu Queria Cantar-Te um Fado
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.