Lyrics and translation Amália Rodrigues - Malhão de São Simão

P'ra onde vais toda lampeira?
Morena de olhos travessos
P'ra onde vais toda lampeira?

Ó malhão, malhão
P'ra onde vais toda lampeira?
Tão depressa e coradinha
Toda cheia de chieira

Isto é do pó de eira
Chamaste-me de moreninha
Isto é do pó da eira

Ai, malhão, malhão
Isto é do pó da eira
Hás-de me ver ao domingo
Como a rosa na roseira

Põe-te em lugar que te eu veja
Se fores domingo à missa
Põe-te em lugar que te eu veja

Ai, malhão, malhão
Põe-te em lugar que te eu veja
Não faças andar meus olhos
A bailar pela igreja

Hei de ir à missa do dia
Para o domingo que vem
Hei de ir à missa do dia

Ai, malhão, malhão
Hei de ir à missa do dia
Para ver o meu amor
À porta da sacristia

P'ra куда идешь все lampeira?
Брюнетка с глазами озорными
P'ra куда идешь все lampeira?

O malhão, malhão
P'ra куда идешь все lampeira?
Так быстро и coradinha
Все полные chieira

Это порошок гумно
Chamaste-me moreninha
Это порошок из эйра

Ai, malhão, malhão
Это порошок из эйра
Тебе-меня увидеть в воскресенье
Как роза розовый

Стань на место, которое тебя я вижу,
Если ты пойдешь в воскресенье к обедне
Стань на место, которое тебя я вижу,

Ai, malhão, malhão
Стань на место, которое тебя я вижу,
Не делай этаж моих глазах
Не танцевать в церкви

Я буду идти к массе дня
Воскресенье, поставляется
Я буду идти к массе дня

Ai, malhão, malhão
Я буду идти к массе дня
Чтобы увидеть мою любовь
К двери ризницы