Malhão de Cinfães - Amália Rodrigues translation in German

Malhão de Cinfães

Ó malhão, triste malhão
Ó malhão, triste malhão
Ó malhão, triste e coitado

Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
Por ti eu não vou suspirar jamais
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
Por ti eu não vou suspirar jamais

Ó malhão, triste e coitado
Por causa de ti, malhão
Ando triste, apaixonado

Por ti eu suspiro, eu por ti dou ais
Eu por ti não vou suspirar jamais
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
Por ti eu não vou suspirar jamais

O malhão quando morreu
O malhão quando morreu
Deixou dito na escritura

Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
Por ti eu não vou suspirar jamais
Por ti suspiro, eu por ti dou ais
Por ti eu não vou suspirar jamais

Deixou dito na escritura
Que lhe forrasse o caixão
Com pano de pouca dura

Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
Por ti eu não vou suspirar jamais
Eu por ti suspiro, eu por ti dou ais
Por ti eu não vou suspirar jamais

Malhão aus Cinfães

Oh Malhão, trauriger Malhão
Oh Malhão, trauriger Malhão
Oh Malhão, traurig und bedauernswert

Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen
Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen

Oh Malhão, traurig und bedauernswert
Deinetwegen, Malhão
Bin ich traurig, verliebt

Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen
Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen

Als der Malhão starb
Als der Malhão starb
Hinterließ er in der Schrift

Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen
Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen

Hinterließ er in der Schrift
Dass man seinen Sarg auskleide
Mit Tuch von kurzer Dauer

Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen
Für dich seufze ich, für dich klage ich
Für dich werde ich niemals mehr seufzen