Lyrics and translation Amália Rodrigues - Marcha do Centenaruio

In, in June, each year there's a feast of Saint Anthony
Saint John, Saint Peter... is it correct?
And each quater? Difficult quater
Which mean the poor quater has their own march
And after, they choose the best one
Of the marches of Lisbon
This is one of those marches
The great marches of Lisbon
I think it was 1955th...

Toda a cidade flutua
No mar da minha canção
Passeiam na rua pedaços de lua
Que caem do meu balão

Deixei Lisboa folgar
Não há mal que me arrefeça
A rir, a cantar, cabeça no ar
Que eu hoje perco a cabeça

Lisboa nasceu pertinho do céu
Toda embalada na fé
Lavou-se no rio, ai ai ai menina
Foi baptizada na Sé!

Já se fez mulher e hoje o que ela quer
É bailar e dar ao pé
Vaidosa varina, ai ai ai menina
Mas que linda que ela é!

Dizem que eu velhinha sou
Há oito séculos nascida
Nessa é que eu não vou, por mim não passou
Nem a morte nem a vida

O Pajem me fez um fado
De novo ali me leu a sina
Não ter namorado, nem dor nem cuidado
E ficar sempre menina!

Lisboa nasceu pertinho do céu
Toda embalada na fé
Lavou-se no rio, ai ai ai menina
Foi baptizada na Sé!

Já se fez mulher e hoje o que ela quer
É bailar e dar ao pé
Vaidosa varina, ai ai ai menina
Mas que linda que ela é!

Já se fez mulher e hoje o que ela quer
É bailar e dar ao pé
Vaidosa varina, ai ai ai menina
Mas que linda que ela é!

In, in June each year there's a feast of Saint Anthony
Сент-Джон, Сент-Питер... is it correct?
And each квартал? Difficult квартал
Which mean the poor квартал has their own march
And after, they choose the best one
Of the марши of Lisbon
This is one of those марши
The great марши of Lisbon
I think it was 1955th...

Весь город плавает
Море моя песня
Гуляют на улице куски луны
Которые падают от моего шара

Я оставил Лиссабон играть
Не есть зло, что мне остыть
Смеяться, петь, голову в воздухе
Что я сегодня теряю голову

Лиссабон родился на берегу неба
Все упакованы в вере
Умылся в реке, ai ai ai девушки
Была названа в Се!

Уже сделала женщина и сегодня, что она хочет
- Это танцевать, и дать ходьбы
Напрасно varina, ai ai ai девушки
Но какая прекрасная, какая она есть!

Говорят, что я старушка, я
В течение восьми веков, родившийся
В этом я не буду, для меня не прошло
Ни смерть, ни жизнь

В пажом у меня судьба
Нового там я прочитал сина
Не иметь друга, ни боли, ни осторожны
И всегда оставайтесь девушка!

Лиссабон родился на берегу неба
Все упакованы в вере
Умылся в реке, ai ai ai девушки
Была названа в Се!

Уже сделала женщина и сегодня, что она хочет
- Это танцевать, и дать ходьбы
Напрасно varina, ai ai ai девушки
Но какая прекрасная, какая она есть!

Уже сделала женщина и сегодня, что она хочет
- Это танцевать, и дать ходьбы
Напрасно varina, ai ai ai девушки
Но какая прекрасная, какая она есть!