Lyrics and translation Amália Rodrigues - Meu Amigo Está Longe
Nem
um
poema
Ni
un
poème
Nem
um
verso
Ni
un
vers
Nem
um
canto
Ni
un
chant
Tudo
raso
de
ausência
Tout
est
vide
d'absence
Tudo
liso
de
espanto
Tout
est
lisse
d'étonnement
Amiga,
noiva,
mãe
Amie,
fiancée,
mère
Irmã,
amante
Sœur,
amante
Meu
amigo
está
longe
Mon
ami
est
loin
E
a
distância
é
tão
grande
Et
la
distance
est
si
grande
Nem
um
som
Pas
un
son
Nem
um
grito
Pas
un
cri
Nem
um
ai
Pas
un
soupir
Tudo
calado
Tout
est
silencieux
Todos
sem
mãe
nem
pai
Tous
sans
mère
ni
père
Amiga,
noiva,
mãe
Amie,
fiancée,
mère
Irmã,
amante
Sœur,
amante
Meu
amigo
está
longe
Mon
ami
est
loin
E
a
tristeza
é
tão
grande
Et
la
tristesse
est
si
grande
Ai,
esta
mágoa
Ah,
cette
douleur
Ai,
este
pranto
Ah,
ces
larmes
Ai,
esta
dor
Ah,
cette
peine
Dor
do
amor
sozinho
Peine
de
l'amour
seul
O
amor
maior
Le
plus
grand
amour
Amiga,
noiva,
mãe
Amie,
fiancée,
mère
Irmã,
amante
Sœur,
amante
Meu
amigo
está
longe
Mon
ami
est
loin
Meu
amigo
está
longe
Mon
ami
est
loin
E
a
saudade
é
tão
grande
Et
le
manque
est
si
grand
Rate the translation
1
Meu Amor É Marinheiro
2 Amêndoa Amarga
3 Alfama
4 Abril
5 Rosa Vermelha
6 O Meu É Teu
7 Mal Aventurado
8 Perdigão
9 As Facas
10 A Minha Terra É Viana
11 Meu Amigo Está Longe
12 Gondarém
2 Amêndoa Amarga
3 Alfama
4 Abril
5 Rosa Vermelha
6 O Meu É Teu
7 Mal Aventurado
8 Perdigão
9 As Facas
10 A Minha Terra É Viana
11 Meu Amigo Está Longe
12 Gondarém
Attention! Feel free to leave feedback.