Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
Translation in French
Amália Rodrigues
-
Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
Copy lyrics
Copy translation
Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
Mon amour, mon amour (Mon citron d'amertume)
Meu
amor,
meu
amor
Mon
amour,
mon
amour
Meu
corpo
em
movimento
Mon
corps
en
mouvement
Minha
voz
à
procura
Ma
voix
à
la
recherche
Do
seu
próprio
lamento
De
ton
propre
lamento
Meu
limão
de
amargura
Mon
citron
d'amertume
Meu
punhal
a
crescer
Mon
poignard
à
grandir
Nós
paramos
o
tempo,
não
sabemos
morrer
Nous
avons
arrêté
le
temps,
nous
ne
savons
pas
mourir
E
nascemos,
nascemos
do
nosso
entristecer
Et
nous
sommes
nés,
nous
sommes
nés
de
notre
tristesse
Meu
amor,
meu
amor
Mon
amour,
mon
amour
Meu
pássaro
cinzento
Mon
oiseau
gris
A
chorar
a
lonjura
Pleurant
la
distance
Do
nosso
afastamento
De
notre
éloignement
Meu
amor,
meu
amor
Mon
amour,
mon
amour
Meu
nó
de
sofrimento
Mon
nœud
de
souffrance
Minha
mó
de
ternura
Ma
meule
de
tendresse
Minha
nau
de
tormento
Mon
navire
de
tourment
Este
mar
não
tem
cura
Cette
mer
n'a
pas
de
remède
Este
céu
não
tem
ar
Ce
ciel
n'a
pas
d'air
Nós
paramos
o
vento,
não
sabemos
nadar
Nous
avons
arrêté
le
vent,
nous
ne
savons
pas
nager
E
morremos,
morremos
devagar,
devagar
Et
nous
mourons,
nous
mourons
lentement,
lentement
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ary Dos Santos, Alain Robert Oulman
Album
The Art of Amália Rodrigues, Vol. II
date of release
19-08-2004
1
Madrugada de Alfama
2
Meu amor, meu amor (Meu limão de amargura)
3
Solidão (Canção do mar)
4
Fadinho da Ti Maria Benta
5
Fadinho Serrano
6
À janela do meu peito
7
Eu Queria Cantar-Te um Fado
8
Abandono (Fado Peniche)
9
Amêndoa Amarga
10
Amália
11
Anda o sol na minha rua
12
Fria Claridade
13
Cansaço
14
Alfama
15
Meia Noite e uma Guitarra
16
Oiça Lá Ó Senhor Vinho
17
É Ou Não É ?
18
Grão de arroz
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.