Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Meu Amor É Marinheiro
Translation in English
Amália Rodrigues
-
Meu Amor É Marinheiro
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Meu Amor É Marinheiro
Copy lyrics
Copy translation
Meu Amor É Marinheiro
My Love Is a Sailor
Meu
amor
é
marinheiro
My
love
is
a
sailor
E
mora
no
alto
mar
And
lives
on
the
high
seas
Seus
braços
são
como
o
vento
His
arms
are
like
the
wind
Ninguém
os
pode
amarrar
No
one
can
tie
them
Quando
chega
a
minha
beira
When
he
comes
to
my
side
Todo
o
meu
sangue
é
um
rio
All
my
blood
is
a
river
Onde
o
meu
amor
aporta
Where
my
love
anchors
Meu
coração
um
navio
My
heart
a
ship
Meu
amor
disse
que
eu
tinha
My
love
said
that
I
had
Na
boca
um
gosto
a
saudade
A
taste
of
longing
in
my
mouth
E
uns
cabelos
onde
nascem
And
hair
where
the
winds
are
born
Os
ventos
e
a
liberdade
And
freedom
Meu
amor
é
marinheiro
My
love
is
a
sailor
Quando
chega
a
minha
beira
When
he
comes
to
my
side
Acende
um
cravo
na
boca
He
lights
a
carnation
in
his
mouth
Canta
desta
maneira
And
sings
in
this
way
Eu
vivo
lá
longe,
longe
I
live
far
away,
far
away
Onde
moram
os
navios
Where
the
ships
dwell
Mas
um
dia
hei-de
voltar
But
one
day
I
will
return
As
águas
dos
nossos
rios
To
the
waters
of
our
rivers
Hei-de
passar
nas
cidades
I
will
pass
through
the
cities
Como
o
vento
nas
areias
Like
the
wind
on
the
sands
E
abrir
todas
as
janelas
And
open
all
the
windows
E
abrir
todas
as
cadeias
And
open
all
the
chains
Meu
amor
é
marinheiro
My
love
is
a
sailor
E
mora
no
alto
mar
And
lives
on
the
high
seas
Coração
que
nasceu
livre
A
heart
that
was
born
free
Não
se
pode
acorrentar
Cannot
be
chained
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alain Oulman, Manuel Alegre
Album
Cantigas Numa Língua Antiga
date of release
17-11-1992
1
Meu Amor É Marinheiro
2
Amêndoa Amarga
3
Alfama
4
Abril
5
Rosa Vermelha
6
O Meu É Teu
7
Mal Aventurado
8
Perdigão
9
As Facas
10
A Minha Terra É Viana
11
Meu Amigo Está Longe
12
Gondarém
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.