Amália Rodrigues - Morrinha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amália Rodrigues - Morrinha




Ai, sonhos, pranto, rios, poço, corpo
О, горе, сны, плач, реки, колодца, тело
Do lírio e hortelã agreste
Лилии и дикой мяты
São sonho que morre, são água que corre
Они мечта, что умирает, вода, что бежит
Que na minha sede bebeste
Что в жажде моей пил
São sonho que morre, são água que corre
Они мечта, что умирает, вода, что бежит
Que na minha sede bebeste
Что в жажде моей пил
Na minha cama o lençol de linho
В моей постели, простыню из льна
Que hoje é como eu, sozinho
Сегодня, как я, в одиночку
A sua brancura, a minha ternura
В своей белизной, моя нежность
São minha loucura, meu espinho
Моя глупость, мой шип
A sua brancura e a minha ternura
В своей белизной и моя нежность
São minha loucura, meu espinho
Моя глупость, мой шип
Na minha solidão que é toda minha
В мое одиночество, что это все мое
Na minha solidão, sozinha
В моем одиночестве, в одиночестве
Tristeza em botão que eu guardo na mão
Печаль на кнопку, которую я держу в руке
Crescendo, crescendo, morrinha
Растет, растет, morrinha
Tristeza em botão que eu guardo na mão
Печаль на кнопку, которую я держу в руке
Crescendo, crescendo, morrinha
Растет, растет, morrinha





Writer(s): Carlos Gonçalves


Attention! Feel free to leave feedback.