Lyrics and translation Amália Rodrigues - Nem As Paredes Confesso (I Don't Confess It, Even to the Walls)
Não
queiras
gostar
de
mim
You
don't
want
to
like
me
Sem
que
eu
te
peça
Unless
I
ask
you
Nem
me
dês
nada
que
ao
fim
And
don't
give
me
anything
that
in
the
end
Eu
não
mereça
I
don't
deserve
Vê
se
me
deitas
depois
See
if
you
throw
guilt
Culpas
no
rosto
On
my
face
Isto
é
sincero,
porque
não
quero
This
is
sincere,
because
I
don't
want
Dar-te
um
desgosto
To
give
you
grief
De
quem
eu
gosto
The
one
I
like
Nem
às
paredes
confesso
I
don't
confess
it,
even
to
the
walls
E
até
aposto
And
I
bet
Que
não
gosto
de
ninguém
That
I
don't
like
anyone
Podes
morrer,
podes
chorar
You
can
die,
you
can
cry
Podes
sorrir
também
You
can
smile
too
De
quem
eu
gosto
The
one
I
like
Nem
às
paredes
confesso
I
don't
confess
it,
even
to
the
walls
Rate the translation
1
Uma Casa Portuguesa (A Portuguese House)
2 Nem As Paredes Confesso (I Don't Confess It, Even to the Walls)
3 Al Mouraria
4 Perseguição (Pursuit)
5 Tudo Isto E Fado (That's the Fado)
6 Fado Corrido
7 Barco Negro (Black Boat)
8 Coimbra (April in Portugal)
9 Sabe-Se La (Does One Ever Know?)
10 Tendinha (The Little Bistro)
11 La Vai Lisboa (Lisbon on Parade)
12 Que Deus Me Perdoe (May God Forgive Me)
13 Lisboa Antiga (Old Lisbon)
14 Amália
2 Nem As Paredes Confesso (I Don't Confess It, Even to the Walls)
3 Al Mouraria
4 Perseguição (Pursuit)
5 Tudo Isto E Fado (That's the Fado)
6 Fado Corrido
7 Barco Negro (Black Boat)
8 Coimbra (April in Portugal)
9 Sabe-Se La (Does One Ever Know?)
10 Tendinha (The Little Bistro)
11 La Vai Lisboa (Lisbon on Parade)
12 Que Deus Me Perdoe (May God Forgive Me)
13 Lisboa Antiga (Old Lisbon)
14 Amália
Attention! Feel free to leave feedback.