Lyrics and translation Amália Rodrigues - Não Sei Porque Te Foste Embora

Não Sei Porque Te Foste Embora

Não sei por que te foste embora
Não sei que mal te fiz que importa
Só sei que o dia corre e àquela hora
Não sei por que não vens bater-me à porta

Não sei se gostas de outra agora
Se eu estou ou não para ti já morta
Não sei, não sei nem me interessa
Não me sais é da cabeça

Que não vê que eu te esqueci
Não sei, não sei o que é isto
E já não gosto e não resisto
Não te quero e penso em ti

Não quero este meu querer no peito
Não quero esperar por ti, nem espero
Não quero que me queiras contrafeito
Nem quero que tu saibas que eu te quero
Depois de este meu querer desfeito

Nem quero o teu amor sincero
Não quero mais encontrar-te
Nem ouvir-te, nem falar-te
Nem sentir o teu calor

Porque eu não quero que vejas
Que este amor que não desejas
Só deseja o teu amor

Porque eu não quero que vejas
Que este amor que não desejas
Só deseja o teu amor

Не знаю, почему ты ушел

Не знаю, почему ты ушел,
Не знаю, чем тебя обидела,
Знаю лишь, что день проходит, и в тот самый час
Не знаю, почему ты не стучишь в мою дверь.

Не знаю, любишь ли ты другую теперь,
Мертва ли я для тебя уже,
Не знаю, не знаю, и знать не хочу,
Только из головы ты не выходишь у меня.

Которая не видит, что я тебя забыла,
Не знаю, не знаю, что это такое,
И уже не люблю, и не сопротивляюсь,
Не хочу тебя, а думаю о тебе.

Не хочу этой любви в груди,
Не хочу ждать тебя, и не жду,
Не хочу твоей фальшивой любви,
И не хочу, чтобы ты знал, что я тебя люблю.
После того, как эта моя любовь разрушена.

Не хочу твоей искренней любви,
Не хочу больше тебя встречать,
Ни слышать тебя, ни говорить с тобой,
Ни чувствовать твое тепло.

Потому что я не хочу, чтобы ты видел,
Что эта любовь, которую ты не желаешь,
Желает только твоей любви.

Потому что я не хочу, чтобы ты видел,
Что эта любовь, которую ты не желаешь,
Желает только твоей любви.