Lyrics and translation Amália Rodrigues - O Cochicho
Na
noite
de
São
João,
que
filão
В
ночь
святого
Иоанна,
lode
Ninguém
quer
calar
o
bico
Никто
не
хочет,
чтобы
заглушить
носик
Com
o
cochicho
na
mão,
pois
então
С
cochicho
на
руку,
так
как
тогда
E
um
vaso
de
manjerico
И
ваза
manjerico
Passa
marchó
filambó,
tro-lo-ló
Проходит
marchó
filambó,
tro-lo-лот
Com
archotes
e
balões
С
archotes
и
воздушные
шары
Entre
apertões,
aos
encontrões
Между
apertões,
к
encontrões
A
dançar
o
solidó
batem
mais
os
corações
Танцевать
solidó
бьют
больше
сердца
Olha
o
cochicho
que
se
farta
d'apitar
Посмотрите,
cochicho,
что
устает
d'пищать
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
E
nunca
mais
desafina
И
больше
никогда
не
desafina
A
rapaziada,
quem
é
que
quer
assoprar
Кондуктор,
кто
хочет
дуть
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
No
cochicho
da
menina
В
cochicho
девушки
Um
papo-seco,
leru,
capiru
Чат-сухой,
leru,
capiru
Por
mal
dá
dó,
por
capricho
За
зло
дает
жалости,
по
прихоти
Ao
ver-me
na
rua
só,
o
pató
Увидев
меня
на
улице
только,
pató
Quis
agarrar-me
o
cochicho
Хотел
схватить
меня
cochicho
Mas
quando
um
soco
lambeu
o
judeu
Но
когда
удар
лизнул
еврей
Até
gritou
pela
mãe
До
крикнул
матери
E
sem
parar,
pôs-se
a
cavar
И
без
остановки
принялась
копать
O
cochicho
é
muito
meu
В
cochicho
очень
мой
Não
o
dou
a
mais
ninguém
Не
даю
никому
Olha
o
cochicho
que
se
farta
d'apitar
Посмотрите,
cochicho,
что
устает
d'пищать
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
E
nunca
mais
desafina
И
больше
никогда
не
desafina
A
rapaziada,
quem
é
que
quer
assoprar
Кондуктор,
кто
хочет
дуть
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
No
cochicho
da
menina
В
cochicho
девушки
Olha
o
cochicho
que
se
farta
d'apitar
Посмотрите,
cochicho,
что
устает
d'пищать
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
E
nunca
mais
desafina
И
больше
никогда
не
desafina
A
rapaziada,
quem
é
que
quer
assoprar
Кондуктор,
кто
хочет
дуть
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
Ri
pi
pi
pi
pi
pi
pi
No
cochicho
da
menina
В
cochicho
девушки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Rodrigues, Raul Ferrão
Attention! Feel free to leave feedback.