Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Que Deus Me Perdoe - Live
Translation in Russian
Amália Rodrigues
-
Que Deus Me Perdoe - Live
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Que Deus Me Perdoe - Live
Copy lyrics
Copy translation
Se
a
minha
alma
fechada
Если
моя
душа
закрыта
Se
pudesse
mostrar,
Если
бы
я
мог
показать,
E
o
que
eu
sofro
calada
И
то,
что
я
страдаю
глухую
Se
pudesse
contar,
Если
бы
он
мог
рассказать,
Toda
a
gente
veria
Все
увидите
Quanto
sou
desgraçada
Как
я
в
лучшем
из
миров
Quanto
finjo
alegria
Сколько
притворяюсь
радость
Quanto
choro
a
cantar...
Сколько
плачу
петь...
Que
Deus
Me
Perdoe
Бог
Меня
Простит
Se
é
crime
ou
pecado
Если
это
преступление
или
грех
Mas
eu
sou
assim
Но
я
так
E
fugindo
ao
fado,
И
бежали
к
фадо,
Fugia
de
mim.
Убегал
от
меня.
Cantando
dou
brado
Пение,
я
даю
крик
E
nada
me
dói
А
мне
не
больно
Se
é
pois
um
pecado
Если
же
грех
Ter
amor
ao
fado
Любовь
к
фаду
Que
Deus
Me
Perdoe.
Что
Бог
Простит
Меня.
Quanto
canto
não
penso
Сколько
углу
не
думаю
No
que
a
vida
é
de
má,
В
том,
что
жизнь
плохая,
Nem
sequer
me
pertenço,
Даже
не
мне,
я
принадлежу,
Nem
o
mal
se
me
dá.
Ни
зла,
если
мне
дать.
Chego
a
querer
a
verdade
Я
бы
на
самом
деле
E
a
sonhar
-
sonho
imenso
-
И
мечтать
-
мечта
огромного
-
Que
tudo
é
felicidade
Что
все
это
счастье
E
tristeza
não
há.
И
печали
нет.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Frederico Valerio, Joao Da Silva Tavares
Album
Amalia à l'Olympia (Live, Mono Version)
date of release
01-01-1957
1
A Tendinha (Live)
2
Uma Casa Portuguesa - Live
3
Nem Às Paredes Confesso - Live
4
Ai Mouraria - Live
5
Perseguição - Live
6
Tudo Isto É Fado - Live
7
Fado Corrido (Live)
8
Barco Negro - Live
9
Coimbra - Live
10
Bab-Se La - Live
11
Lá Vai Lisboa - Live
12
Que Deus Me Perdoe - Live
13
Lisboa Antiga - Live
14
Amália - Live
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.