Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amália Rodrigues
Sem razäo (Remastered)
Translation in French
Amália Rodrigues
-
Sem razäo (Remastered)
Lyrics and translation Amália Rodrigues - Sem razäo (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Sem razäo (Remastered)
Sans raison (Remasterisé)
Meu
amor,
não
me
perguntes
o
motivo
Mon
amour,
ne
me
demande
pas
pourquoi
Da
paixão
que
me
tortura
La
passion
me
torture
A
verdadeira
paixão
não
tem
razão,
La
vraie
passion
n'a
pas
de
raison,
Nem
se
procura
Elle
ne
se
cherche
pas
É
desgosto
a
felicidade
que
cheguei
C'est
le
chagrin,
le
bonheur
que
j'ai
atteint
A
qualquer
altura.
À
tout
moment.
Por
que
gostei
de
ti,
não
sei!
Pourquoi
je
t'ai
aimé,
je
ne
sais
pas !
Pois
nada
fiz
pra
que
te
queira!
Car
je
n'ai
rien
fait
pour
que
tu
me
désires !
Se
o
amor
se
perdeu,
Si
l'amour
s'est
perdu,
Que
culpa
tenho
eu
Quelle
est
ma
faute
De
querer-te
desta
maneira?
De
vouloir
te
voir
de
cette
façon ?
O
amor
não
é
das
ordens
de
ninguém,
L'amour
n'obéit
à
personne,
Aparece
de
surpresa.
Il
arrive
par
surprise.
Só
sei
que
assim
que
te
vi
Je
sais
juste
que
dès
que
je
t'ai
vu
Olhei
para
ti
e
fiquei
presa
Je
t'ai
regardé
et
je
suis
restée
prisonnière
Neste
mundo
ninguém
sabe
Dans
ce
monde,
personne
ne
sait
Do
amor
a
natureza!
De
l'amour,
la
nature !
Ninguém
sabe
onde
mora
a
sorte,
Personne
ne
sait
où
réside
la
chance,
Nem
se
adivinha
o
mal-castigo!
Ni
ne
devine
le
mauvais
sort !
E
o
amor,
quando
vem,
Et
l'amour,
quand
il
arrive,
Não
sabemos
também
Nous
ne
savons
pas
non
plus
A
sorte
que
traz
consigo
Le
bonheur
qu'il
apporte
avec
lui
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Alberto Correia
Album
Quality Music 100 (Remastered)
date of release
16-10-2014
1
Solidao (Remastered)
2
Coimbra (Remastered)
3
Sei finalmente (Remastered)
4
Três Ruas (Remastered)
5
Pombalinho (Remastered)
6
Asas Fechadas (Remastered)
7
Fui ao Baile (Remastered)
8
Cantei o Fado (Remastered)
9
Cabeca no ombro (Remastered)
10
As Minhas Saudades (Remastered)
11
Fado da Mouraria (Remastered)
12
Cansaco (Remastered)
13
Dois Véus (Remastered)
14
A minha cançäo e saudade (Remastered)
15
Toiro! Eh! Toiro! (Remastered)
16
Ai mouraria (Remastered)
17
As penas (Remastered)
18
Cais de Outrora (Remastered)
19
Amêndoa amarga (Remastered)
20
Marcha da mouraria - Remastered
21
O Meu Portugal (Remastered)
22
Fado Menor (Remastered)
23
Madrugada de Alfama (Remastered)
24
Com Que Voz - Remastered
25
Marcha do Centenaruio (Remastered)
26
Boa Nova (Remastered)
27
Anjo inutil (Remastered)
28
Maria Lisboa (Live) [Remastered]
29
María da Cruz (Remastered)
30
Desgarrada (Remastered)
31
Que Deus Me Perdoe (Alternative Take) [Remastered]
32
Troca de olhares (Remastered)
33
Quem Canta (Remastered)
34
Estranha Forma de Vida (Alternative Take) [Remastered]
35
Tia Macheta - Remastered
36
Los piconeros (Remastered)
37
Ava Maria Fadista - Remastered
38
Eu Disse Adeus (Remastered)
39
Cantares - Remastered
40
Fado Meu Filho (Remastered)
41
Fado Fadista (Remastered)
42
Petenera Portuguesa (Remastered)
43
Vagamundo (Remastered)
44
Corria Atrás das Cantigas (Mouraria) [Remastered]
45
Meia noite e uma guitarra (Remastered)
46
Povo Que Lavas no Rio (Alternative Take) [Remastered]
47
Fado de Lisboa (Lisboa Casta Princesa) [Remastered]
48
Fado malhoa (Remastered)
49
Cuidado coração (Remastered)
50
Sem razäo (Remastered)
51
Perseguição (Alternative Take) [Remastered]
52
Foi Inten - Remastered
53
Malhão de S. Simão (Remastered)
54
Povo que lavas no río (Remastered)
55
Bailaricos (Remastered)
56
Lago (Remastered)
57
Aves Agoirentas (Remastered)
58
Fallaste corazón - Remastered
59
Cama de Piedra (Remastered)
60
María Lisboa (Remastered)
61
Os Beijos São Como as Rosas (Remastered)
62
Que Deus me perdoe (Remastered)
63
Tu Recuerdo y Yo (Remastered)
64
Lar portugues (Remastered)
65
Aquela rua (Remastered)
66
Saudade vai-te embora (Remastered)
67
Passei por voce (Remastered)
68
Obsessão (Remastered)
69
Tani - Remastered
70
Uma casa portuguesa (Remastered)
71
Lisboa antigua (Remastered)
72
Fado Amália (Remastered)
73
La vie en rose (Remastered)
74
Perseguição (Remastered)
75
Havemos de ir a Viana (Remastered)
76
O namorico da Rita (Remastered)
77
Lisboa näo sejas francesa (Remastered)
78
La femme du berger (Remastered)
79
Fado do Ciùme (Remastered)
80
Barco negro (Remastered)
81
Só a Noitinha (Saudades de Ti) [Remastered]
82
Estranha forma de vida (Remastered)
83
Nao quero amar (Remastered)
84
Fado da Minha Almeida (Remastered)
85
Triste Sina (Remastered)
86
Carmencita (Remastered)
87
Abandono (Remastered)
88
Grito (Remastered)
89
Sardinheiras (Remastered)
90
Fado Corrido (Remastered)
91
Fado da Paixão (Remastered)
92
Não Sei Porque Te Foste Embora - Remastered
93
Divinisado (Remastered)
94
Ojos verdes (Remastered)
95
Lisboa a noite (Remastered)
96
Fui ao mar buscar sardinhas (Remastered)
97
A tendinha (Remastered)
98
Faïa (Remastered)
99
Novo Fado da Severa (Remastered)
100
Duas luzes (Remastered)
More albums
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.