Amália Rodrigues - Troca de Olhares - translation of the lyrics into German

Troca de Olhares - Amália Rodriguestranslation in German




Troca de Olhares
Blickwechsel
Os olhares que te deito
Die Blicke, die ich dir zuwerfe,
Desde a hora em que te vi
Seit dem Augenblick, als ich dich sah,
São as falas do meu peito
Sind die Worte meiner Brust,
Que morre de amor por ti!
Die vor Liebe zu dir stirbt!
Quantos olhares são trocados
Wie viele Blicke werden getauscht,
Em segredos envolvidos!
In Geheimnisse gehüllt!
Sinais mudos, bem falados,
Stumme Zeichen, wohlgesprochen,
Por quem são compreendidos!
Von jenen, die sie verstehen!
Não é preciso falar
Man braucht nicht zu sprechen,
Havendo combinações
Wenn es Übereinkünfte gibt,
Porque a troca do olhar
Denn der Blickwechsel
É a voz dos corações!
Ist die Stimme der Herzen!





Writer(s): Linhares Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.