Lyrics and translation Amália Rodrigues - Ó Careca
Grazie
Merci
In
Portogallo
abbiamo
nel
mese
de
Giugno,
a
Lisbona
Au
Portugal,
nous
avons
en
juin,
à
Lisbonne
A
Li-,
haha,
gra-
À
Li-,
haha,
gra-
A
Lisbona
le
feste
di
Sant'Antonio,
San
Giovanni,
San
Pietro
À
Lisbonne,
les
fêtes
de
la
Saint-Antoine,
de
la
Saint-Jean,
de
la
Saint-Pierre
E
ogni
quartiere
ha
una
marcia
Et
chaque
quartier
a
sa
marche
E
quella,
una
marcia
di
quella
stazione
felice
de
Lisbona
Et
celle-là,
une
marche
de
cette
station
heureuse
de
Lisbonne
È
il
mese
de
Giugno,
la
primavera
C'est
le
mois
de
juin,
le
printemps
E
questa
marcia
parla
di
un
signore
senza
capelli
e-
Et
cette
marche
parle
d'un
monsieur
sans
cheveux
et-
Che
vuole
dire
"careca"
in
Portoghese
Qui
veut
dire
"careca"
en
portugais
Esta
moda
nova
de
andar
sem
chapéu
Cette
nouvelle
mode
de
se
promener
sans
chapeau
Faço
um
figurão
com
a
cabeça
ao
léu
Je
fais
une
belle
figure
avec
la
tête
à
l'air
libre
Mas
se
a
moda
pega
tenho
que
aturar
Mais
si
la
mode
prend,
je
dois
supporter
Esta
cegarrega
que
é
de
arreliar
Cette
cécité
qui
est
à
pleurer
Ó
careca,
ó
careca
tira
a
boina
Ô
chauve,
ô
chauve,
enlève
ton
béret
Que
é
moda
andar
em
cabelo
C'est
la
mode
de
se
promener
avec
les
cheveux
Com
a
breca
tira
a
tampa
da
careca
Avec
la
breca,
enlève
le
couvercle
de
la
calvitie
Que
a
careca
não
tem
pelo
Parce
que
la
calvitie
n'a
pas
de
poils
Esta
moda
nova
de
andar
sem
chapéu
Cette
nouvelle
mode
de
se
promener
sans
chapeau
Faço
um
figurão
com
a
cabeça
ao
léu
Je
fais
une
belle
figure
avec
la
tête
à
l'air
libre
Mas
se
a
moda
pega
tenho
que
aturar
Mais
si
la
mode
prend,
je
dois
supporter
Esta
cegarrega
que
é
de
arreliar
Cette
cécité
qui
est
à
pleurer
Ó
careca,
ó
careca
tira
a
boina
Ô
chauve,
ô
chauve,
enlève
ton
béret
Que
é
moda
andar
em
cabelo
C'est
la
mode
de
se
promener
avec
les
cheveux
Com
a
breca
tira
a
tampa
da
careca
Avec
la
breca,
enlève
le
couvercle
de
la
calvitie
Que
a
careca
não
tem
pelo
Parce
que
la
calvitie
n'a
pas
de
poils
Ó
careca,
ó
careca
tira
a
boina
Ô
chauve,
ô
chauve,
enlève
ton
béret
Que
é
moda
andar
em
cabelo
C'est
la
mode
de
se
promener
avec
les
cheveux
Com
a
breca
tira
a
tampa
da
careca
Avec
la
breca,
enlève
le
couvercle
de
la
calvitie
Que
a
careca
não
tem
pelo
Parce
que
la
calvitie
n'a
pas
de
poils
Eu
não
encontro
o
Édonis
Je
ne
trouve
pas
Édonis
Grazie
Merci
Muito
Obrigada
Merci
beaucoup
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.