Listen (feat. Big Hoodoo) - AMB , Big Hoodoo translation in German

Listen (feat. Big Hoodoo)

Choking on painkillers stuck in my throat
13 years old writing suicide notes
Hiding razor blade scars under my coat
Got on the internet how to tie rope
To a noose, domestic abuse it's well written
You hear "motherfucker" and "die bitch!" from out your kitchen
When you intervene, your own neck's getting twisted
To the sound of broken dishes flying all around you bitches
I don't understand, why would you even have children
When you live in war-zone and front-line is our buildin'
Growing up here, I've seen more than I'd like to witness
Family's throwing fists it's just everyday business
"Get out," my mamma tells him, she don't noticed me there's too much distance
I fade back, see you in hell then
It wouldn't happened if you only just listened

I'd be alive today, if only you'da heard what I had to say
Give me the time or day, I probably be alive but I passed away
For you, to look at me
For you, to just look at me

Things really haven't been the same as they just to be
And she don't think what this shit really does to me
This motherfucker only thought about his own and when she took em
Everything fall apart now they're gone
I tried to tell her what was going on, but she don't wanna listen
Providing for the family was always been mission
She ain't the type to stand by and show any support
Got a letter from my lawyer saying I need to be in court
For what? You're always fucking screaming at the kids
Treating em like shit and I can't even begin
To even think that I won't never see em again
When you lose it all you think about is getting revenge
She wanna stab me in the back, I'm gonna catch her alone
I'm finna to put this bullet in my motherfucking dome
Tried to help her out, she couldn't stop bitchin'
Could've been happy if you would've just listened

Big Hoodoo, I specialize in dead speaking
The jinx homie quick to leave a haters dead leaking
Life's fucked up, I feel like I might die tonight
Smoking on some fireworks, while I'm sniffing dynamite
Cannibal animals, we learn from Hannibal Lecter
Dismantle cantaloupes, get rid of bodies like I'm Dexter
Come from a different texture, I'm a murder expert
My eyes go black, I pull your ribs out your fucking sweatshirt
Never had, so I'm thinking death must be nice
And I'm homicidal, so I'm also thinking "fuck your life"
Moms told me she gave birth to an evil genius
Cause she gets pregnant doing drugs, bumping "Kkkill The Fetus"
My voodoo got em singing "yeah motherfuckers"
It's Hoodoo swinging with The Garcia Brothers
Fucked up now we're in our graves reminiscin'
Of how our lives would be, if the world would've only listened

Hör zu (feat. Big Hoodoo)

Ersticke an Schmerztabletten, stecken in meinem Hals
13 Jahre alt, schrieb ich Suizidnotizen
Versteckte Rasierklingen-Narben unter meinem Mantel
Suchte im Internet, wie man ein Seil bindet
Für eine Schlinge, häusliche Gewalt, es ist gut beschrieben
Du hörst "Motherfucker" und "Stirb, Schlampe!" aus deiner Küche
Wenn du eingreifst, wird dein eigener Hals verdreht
Zum Klang zerbrochener Teller, die um euch herumfliegen
Ich versteh's nicht, warum haste überhaupt Kinder
Wenn ihr in 'ner Kriegszone lebt und unser Haus die Frontlinie ist
Aufgewachsen hier, sah ich mehr, als ich wollte
Familie prügelt sich, das ist hier Alltagsgeschäft
"Raus!", sagt Mama zu ihm, sie merkt mich nicht, zu viel Distanz
Ich verschwinde, seh dich in der Hölle dann
Wär' nicht passiert, hättest du nur zugehört

Ich wär' noch am Leben, hättest du nur gehört, was ich zu sagen hatte
Gib mir die Zeit oder den Tag, ich wär' wohl noch da, doch ich bin weg
Dass du mich ansiehst
Dass du mich einfach ansiehst

Nichts ist mehr so, wie es mal war
Und sie denkt nicht dran, was das mit mir macht
Dieser Wichser dachte nur an sich, und als sie ihn nahmen
Fiel alles auseinander, jetzt sind sie fort
Ich versuchte, ihr zu sagen, was los war, doch sie wollte nicht hören
Die Versorgung der Familie war immer die Mission
Sie ist nicht die Art, die unterstützt oder Hilfe zeigt
Kam ein Brief vom Anwalt: "Sie müssen vor Gericht"
Wofür? Du schreist die Kinder immer an
Behandelst sie wie Dreck, und ich kann nicht mal denken
Dass ich sie nie wiederseh'n werde
Wenn du alles verlierst, denkst du nur an Rache
Sie will mich hintergehen, ich erwisch sie allein
Ich drück' diese Kugel in meinen verdammten Schädel
Wollte ihr helfen, doch sie hörte nicht auf zu meckern
Wär' alles gut, hättest du nur zugehört

Big Hoodoo, ich bin Spezialist für tote Sprache
Der Jinx-Kumpel, der Hater schnell bluten lässt
Leben ist beschissen, ich glaub, ich sterb heut' Nacht
Rauch' Feuerwerk, während ich Dynamit schnupfe
Kannibalen-Tiere, wir lernen von Hannibal Lecter
Zerlege Melonen, beseitige Leichen wie Dexter
Komme von anderem Stoff, ich bin Mordinstrument
Meine Augen werden schwarz, ich zieh' deine Rippen aus dem Sweatshirt
Hatte nie was, also denk ich, der Tod muss schön sein
Und ich bin mordlüstern, also denk ich auch "Fick dein Leben"
Mama sagte, sie gebar ein böses Genie
Denn sie wurde schwanger auf Drogen, hörte "Kkkill The Fetus"
Mein Voodoo bringt sie zum Singen "Yeah Motherfuckers"
Hoodoo swingt mit den Garcia Brothers
Verdammt, jetzt liegen wir im Grab und erinnern uns
Wie unser Leben wär', hätte die Welt nur zugehört