Lyrics and translation Ambar Garces - Mi deseo

Mi deseo

La verdad nos da la libertad
¿Por qué, si es así, me pesa tanto?
Si lo que vi pudiera enseñar
Les mostraría las mentiras y tal vez habría un cambio

Si hablo, piden que me siente
Pero no puedo, porque ya estoy corriendo
El reino así es, pero puede ir a mejor
Seré joven, pero tengo la razón

Buscaré mi guía en las estrellas
Sin prestarle al peligro atención
Si nadie va a luchar por nuestra tierra
Seré la que lidere la misión

Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder
Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
Su poder, oh-oh-oh-oh

Yo siempre me quedaba en mi rincón
Obedecía si alguien me decía, no
Pero ya me siento libre en mi interior
Aún no he llamado la atención, no he alzado aún la voz

Estoy tan insegura, con tantas dudas que ni sé por dónde empezar
Ya he metido los pies en el agua y no me atrevo a nadar
Si alguien me marcara, al menos, algún camino o me mostrara alguna luz
Mis piernas tiemblan, pero aún sigo erguida, como deseabas tú

Buscaré mi guía en las estrellas
Sin prestarle al peligro atención
Si en el camino encuentro alguna piedra
La sortearé siguiendo mi intuición

Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder
Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder

Hey, yeah, yeah, yeah (mi deseo es)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (su poder)
Su poder, oh-oh-oh-oh

Mi deseo es, dar a nuestro sueño su poder

My Wish

The truth gives us freedom
Why, if that's so, does it weigh so heavily on me?
If what I saw I could teach
I'd show them the lies and maybe there would be a change

If I speak up, they ask me to sit down
But I can't, because I'm already running
The kingdom is like this, but it can get better
I may be young, but I'm right

I'll search for my guidance in the stars
Without paying attention to the danger
If no one is going to fight for our land
I'll be the one to lead the mission

My wish is to give our dream its power
My wish is to give our dream its power

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah
Its power, oh-oh-oh-oh

I always stayed in my corner
I obeyed if someone told me no
But now I feel free inside
I haven't gotten attention yet, I haven't raised my voice yet

I'm so insecure, with so many doubts I don't even know where to start
I've already dipped my toes in the water and I don't dare to swim
If someone would at least show me some path or some light
My legs are shaking, but I'm still standing tall, like you wanted me to

I'll search for my guidance in the stars
Without paying attention to the danger
If I find a stone on the way
I'll overcome it following my intuition

My wish is to give our dream its power
My wish is to give our dream its power

Hey, yeah, yeah, yeah (my wish is)
Hey, yeah, yeah, yeah, ah-ah (its power)
Its power, oh-oh-oh-oh

My wish is to give our dream its power