Lyrics and translation Ambar Lucid - Truth Is so Loud

Truth Is so Loud

Mariposa, ¿cómo se te pudo hacer tan fácil?
Transformar tu pena en belleza and not be sorry
Cada vez que cambio alguien se pone en contra mi
Pero el renacimiento me da razón pa vivir

I was looking for a stranger that could treat me right
Fell into a black hole where Estrella died
Felt a kiss from Venus brought me back to life
Feminine is healing under the moon light
I choose myself now
I'm letting go, how?
The truth is so loud
It makes my heart pound
In between the lines
Uncovered pure lies
Truth echoes so loud
It makes my heart pound

I took my chains off
From an insane love
It left my heart scarred, I won't be the same, no
My head is hurting
Stomach is turning
I feel so alone
Why does pain feel like home?

Se murió mi yo pasado
Falling out the flaming tower
Left my past enamorados
Next to my heart que quemaron

I was looking for a stranger that could treat me right
Fell into a black hole where Estrella died
Felt a kiss from Venus brought me back to life
Feminine is healing under the moon light
I choose myself now
I'm letting go, how?
The truth is so loud
It makes my heart pound
In between the lines
Uncovered pure lies
Truth echoes so loud
It makes my heart pound

I was looking for pieces of myself in other people
Only to find experiences that weren't my own being projected on to me
Why did I let them convince me that their truth was my own?
My truth has always been so loud
Como Rayo y terremoto
Nada más tenía que escuchar

La Vérité Est Si Forte

Papillon, comment as-tu pu faire ça si facilement ?
Transformer ta douleur en beauté et n'avoir aucun regret
Chaque fois que je change, quelqu'un s'oppose à moi
Mais la renaissance me donne une raison de vivre

Je cherchais un étranger qui puisse me traiter correctement
Je suis tombée dans un trou noir où Estrella est morte
J'ai senti un baiser de Vénus me ramener à la vie
Le féminin guérit sous la lumière de la lune
Je me choisis maintenant
Je lâche prise, comment ?
La vérité est si forte
Elle fait battre mon cœur
Entre les lignes
J'ai découvert des mensonges purs
La vérité résonne si fort
Elle fait battre mon cœur

J'ai enlevé mes chaînes
D'un amour fou
Il a laissé mon cœur marqué, je ne serai plus la même, non
J'ai mal à la tête
L'estomac se retourne
Je me sens si seule
Pourquoi la douleur me semble-t-elle familière ?

Mon ancien moi est mort
Tombant de la tour en flammes
J'ai laissé mes anciens amoureux
Près de mon cœur qu'ils ont brûlé

Je cherchais un étranger qui puisse me traiter correctement
Je suis tombée dans un trou noir où Estrella est morte
J'ai senti un baiser de Vénus me ramener à la vie
Le féminin guérit sous la lumière de la lune
Je me choisis maintenant
Je lâche prise, comment ?
La vérité est si forte
Elle fait battre mon cœur
Entre les lignes
J'ai découvert des mensonges purs
La vérité résonne si fort
Elle fait battre mon cœur

Je cherchais des morceaux de moi-même chez les autres
Seulement pour trouver des expériences qui n'étaient pas les miennes projetées sur moi
Pourquoi les ai-je laissés me convaincre que leur vérité était la mienne ?
Ma vérité a toujours été si forte
Comme l'éclair et le tremblement de terre
Je n'avais qu'à écouter