Ambar Luna - Trascender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ambar Luna - Trascender




Trascender
Преодоление
Cuando no suelo encontrar la respuesta a las preguntas que abundan
Когда я не нахожу ответа на все свои вопросы,
Suelo dejar de buscarlas
Я просто перестаю их искать.
El paso de los años se hace más etéreo cada día
Годы летят всё быстрее, становясь эфемернее с каждым днём.
Un nuevo renacer, un nuevo yo
Новое рождение, новая я.
Creando realidades en base al lenguaje, ¿Todo cambia no?
Создаю реальность словами, и всё меняется, не так ли?
You can find me
Ты можешь найти меня,
Hear the music base
Услышь басы,
You can hear me
Ты можешь услышать меня,
Keep the music playing
Пусть музыка играет.
Desaparezco, no hay lugar al que pertenezco
Я исчезаю, мне некуда принадлежать,
Habido entre la paz de estar donde me merezco
Нахожусь в мире, будучи там, где мне и место.
La forma mas directa de admirar to' mis defectos
Самый простой способ восхищаться всеми моими недостатками
Agradezco la experiencia de aquel lugar incorrecto
Благодарить за опыт того неправильного места.
Es un poder admirar virtudes
Восхищаться достоинствами это сила.
Si me quitan rimar el sábado se me hace lunes y yo pude
Если меня лишат рифмы, суббота станет понедельником, но я смогла,
Sólo porque dude, no cambiaré mi esencia por comprarme algún perfume
Только потому, что сомневалась, я не променяю свою суть на какой-то парфюм.
Miro por la ventana, no encuentro la gravedad
Смотрю в окно, не чувствую земного притяжения,
Porque un día lo único grabe es que no grabé la verdad, y sabes?
Ведь однажды единственной важной вещью станет то, что я не записала правду, и знаешь?
Yo ya no creo en na'
Я больше ни во что не верю.
Todo lo que haga de aquí adelante lo hizo alguien un tiempo atrás
Всё, что я делаю сейчас, кто-то уже сделал когда-то.
No me extraño si el empirimo que me queda
Меня не удивляет мой оставшийся эмпиризм,
Nací pisando barro en barrio, casas de greda
Я родилась в грязи, в глиняных домах бедного района.
Ahora que estoy tranquila y fumo con mis colegas
Теперь, когда я спокойна и курю с друзьями,
Me preocupo de hacer rap y ver si es que la hierva pega
Я забочусь о том, чтобы читать рэп и проверять, действует ли трава.
Hasta que llene mi cenicero, lo bueno viene si me libero
Пока моя пепельница не наполнится, хорошее приходит, когда я освобождаюсь.
Ahora que to' está en calma y el río está sonando
Теперь, когда всё спокойно, и река звучит,
No es porque piedras trae, es que está cantando
Это не потому, что она несёт камни, а потому, что она поёт.
You can hear me
Ты можешь услышать меня,
Keep the music playing
Пусть музыка играет,
You're in my dreams
Ты в моих снах,
If you see my base
Если слышишь мой бас.
Me siento free si el cielo veo
Я чувствую себя свободной, когда вижу небо,
Escucho el beat y los sampleo'
Слышу бит и сэмплирую его.
Siguen siendo barras pero sin reos
Это всё ещё строки, но без заключенных,
Ahora que estoy aquí ni me lo creo, ah
Сейчас, находясь здесь, я сама не верю в это, а.
No se trata donde vengo si no donde voy
Дело не в том, откуда я, а в том, куда я иду.
Nunca he sido lo que tengo si no lo que soy
Я никогда не была тем, что имею, а тем, кто я есть.
Aunque ellos no me dieron todo lo que doy
Хотя они не дали мне всего, что я отдаю,
Mi problema es que no asumo todavía donde estoy, ey
Моя проблема в том, что я до сих пор не осознаю, где я, эй.
They say I was really shy
Они говорят, что я была очень застенчивой,
No I am really white
Нет, я очень белая,
Won't like the frozen die
Не нравится замороженная смерть,
Writing in my paradise
Пишу в своем раю.
Disfruto de ver el cielo, para pa pa pa
Мне нравится смотреть на небо, па-па-па-па,
Mucho más que la ciudad
Гораздо больше, чем на город.
Para no existe el suelo y tampoco gravedad
Для меня не существует земли и гравитации.
You can hear me
Ты можешь услышать меня,
Keep the music playing
Пусть музыка играет,
You're in my dreams
Ты в моих снах,
If you see my base
Если слышишь мой бас.
Transcender
Преодоление.





Writer(s): Ambar Andrea Leiva


Attention! Feel free to leave feedback.