Is That The Way (That You Want It) - Ambarian translation in German

Is That The Way (That You Want It)

I've been a-wanderin' around
(And) I've been so sick of this town
Another day I wake
Another day I see
Throwing the rocks in front of me
(And) I've been so sick of this town

'Cause I want you so bad
But you make me so sad
(And) I can't believe that this is real
When you know how I feel

(Is that the way)
That you want it?
(Is that the way)
That you want it?
('Cause I can't believe)
To be honest
(That that's the way)
That you want it now

Memories are comin' 'round
And every day I'm fallin' down
Every day I see you walk away
Into the crowd
Silence mocks me like a clown
Who's entertained to watch me drown
Fills balloons with all the air
Inside my gasping sounds
And every day I see your face upon the wall
I take it down and hold it in my arms
It does nothing at all
And every day I wonder
How it's gonna be
And who I'm gonna see
When it's only me, oh

I want you so bad
But you make me so sad
I can't believe that this is real
When you know how I feel

(Is that the way)
...that you want it?
(Is that the way)
That you want it?
('Cause I can't believe)
To be honest
(That that's the way)
That you want it now

(The way)
(The way)
(The way)
(The way)
(The way)
(The way)
(The way)
(The way)

That you want it now

That you want it
...want it?!
Now...
Now?
Now!

(Owwwwww!)

Ist das der Weg (den du willst)

Ich bin umhergewandert
(Und) ich habe diese Stadt so satt
Jeden Tag, den ich erwache
Jeden Tag, den ich sehe
Wie du mir Steine in den Weg legst
(Und) ich habe diese Stadt so satt

Weil ich dich so sehr will
Aber du machst mich so traurig
(Und) ich kann nicht glauben, dass das real ist
Wenn du weißt, wie ich fühle

(Ist das der Weg)
Den du willst?
(Ist das der Weg)
Den du willst?
('Weil ich kann nicht glauben)
Um ehrlich zu sein
(Dass das der Weg ist)
Den du jetzt willst

Erinnerungen kommen auf
Und jeden Tag falle ich tiefer
Jeden Tag sehe ich dich weggehen
In die Menge
Die Stille verspottet mich wie einen Clown
Der sich amüsiert, mich ertrinken zu sehen
Füllt Ballons mit all der Luft
Meiner keuchenden Geräusche
Und jeden Tag sehe ich dein Gesicht an der Wand
Ich nehme es ab und halte es in meinen Armen
Es bringt überhaupt nichts
Und jeden Tag frage ich mich
Wie es sein wird
Und wen ich sehen werde
Wenn es nur mich gibt, oh

Ich will dich so sehr
Aber du machst mich so traurig
Ich kann nicht glauben, dass das real ist
Wenn du weißt, wie ich fühle

(Ist das der Weg)
...den du willst?
(Ist das der Weg)
Den du willst?
('Weil ich kann nicht glauben)
Um ehrlich zu sein
(Dass das der Weg ist)
Den du jetzt willst

(Der Weg)
(Der Weg)
(Der Weg)
(Der Weg)
(Der Weg)
(Der Weg)
(Der Weg)
(Der Weg)

Den du jetzt willst

Den du willst
...willst?!
Jetzt...
Jetzt?
Jetzt!

(Owwwwww!)