Supervillain Pt. I - Ambarian translation in French

Supervillain Pt. I

Something happened here
When you were just a kid
Now it's happening
Like clockwork all again
Try as you might
The wounds all open wide
Now you're running
But there's nowhere left to hide
(Ha ha ha)

Super-vilain (Partie I)

Quelque chose est arrivé ici,
Quand tu n'étais qu'une enfant.
Maintenant ça recommence,
Comme un mécanisme d'horlogerie.
Tu as beau essayer,
Les blessures se rouvrent toutes.
Maintenant tu fuis,
Mais il n'y a plus nulle part où te cacher.
(Ha ha ha)