Lyrics and translation Ambê - D'bou

D'bou

Dadada... Dododo... Dadada... Ambe di sing. Allez
Na who be the baddest? Na who be the baddest
Na me be the baddest. Ok let's go!
This is my story, this is my song
My mama told me, my song you got to be strong
This is my story, this is my song,
My mama told me, Ambe you got to be strong
For Rendez-vous to Douala, my people di feel me for Maroua
From Yaoundé, to Abidjan, Now I'm taking all over Africa
Bafoussam débout! Tout le monde débout!
Si tu aimes ma musique débout! Chérie coco bisou
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu, scatter
Oya follow ma leader, if you feeling my song
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
This is my story, this is my song
My mama told me, my song you got to be strong
This is my story, this is my song,
My mama told me, Ambe you gotta be strong
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu, scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
Some people go tchoutchoutchou
Dem say, na dem be the boss
Na so dem say I be mbutuku
Like say na dem be my God
Na so Papa God e di bless me
Na Yesu di bless me
Tanimgom bless me
Bad man no want make I sleep
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you feeling my song
Oya follow ma leader! If you feel this mitumbu scatter
Oya follow ma leader, if you're feeling my song
This is my story, this is my song
My mama told me, my song you got to be strong
This is my story, this is my song,
My mama told me, Ambe you gotta be strong
Bafoussam Débout! Tout le monde débout!
Si tu aimes ma musique débout! Aahh Chérie coco bisou
Bafoussam Débout! Tout le monde débout!
Si tu aimes ma musique débout! wooo Chérie coco bisou
A-A-Allez! A-A-A-Allez! A-A-A-Allez!
Bamenda, Douala, Yaoundé wouna wake up
Abidjan, Lagos, Gabon débout
Ghana, Mozambique, Kenya, comment ça va
Cotonou, Johannesburg, Africa, tout le monde débout

D'bou

Dadada... Dododo... Dadada... J'ai chanté Ambe. Allez
Qui est le plus méchant ? Qui est le plus méchant ?
Je suis le plus méchant. Allez, c'est parti !
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Ma mère m'a dit, ma chanson doit être forte
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Ma mère m'a dit, Ambe, tu dois être fort
De Rendez-vous à Douala, mon peuple me ressent à Maroua
De Yaoundé à Abidjan, maintenant je conquers toute l'Afrique
Bafoussam debout ! Tout le monde debout !
Si tu aimes ma musique debout ! Ma chérie, un petit bisou
Viens, suis mon leader ! Si tu ressens ce mitumbu, disperse-toi
Viens, suis mon leader, si tu aimes ma chanson
Viens, suis mon leader ! Si tu ressens ce mitumbu, disperse-toi
Viens, suis mon leader, si tu aimes ma chanson
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Ma mère m'a dit, ma chanson doit être forte
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Ma mère m'a dit, Ambe, tu dois être fort
Viens, suis mon leader ! Si tu ressens ce mitumbu, disperse-toi
Viens, suis mon leader, si tu aimes ma chanson
Viens, suis mon leader ! Si tu ressens ce mitumbu, disperse-toi
Viens, suis mon leader, si tu aimes ma chanson
Certaines personnes font du tchoutchoutchou
Ils disent qu'ils sont les patrons
Ils disent que je suis un mbutuku
Comme si c'était eux mes dieux
Papa Dieu me bénit
Jésus me bénit
Tanimgom me bénit
Les méchants ne veulent pas que je dorme
Viens, suis mon leader ! Si tu ressens ce mitumbu, disperse-toi
Viens, suis mon leader, si tu aimes ma chanson
Viens, suis mon leader ! Si tu ressens ce mitumbu, disperse-toi
Viens, suis mon leader, si tu aimes ma chanson
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Ma mère m'a dit, ma chanson doit être forte
C'est mon histoire, c'est ma chanson
Ma mère m'a dit, Ambe, tu dois être fort
Bafoussam Debout ! Tout le monde debout !
Si tu aimes ma musique debout ! Aahh Ma chérie, un petit bisou
Bafoussam Debout ! Tout le monde debout !
Si tu aimes ma musique debout ! Wooo Ma chérie, un petit bisou
A-A-Allez ! A-A-A-Allez ! A-A-A-Allez !
Bamenda, Douala, Yaoundé, réveille-toi
Abidjan, Lagos, Gabon debout
Ghana, Mozambique, Kenya, comment ça va ?
Cotonou, Johannesburg, Afrique, tout le monde debout