Ambê - Rendez-Vous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ambê - Rendez-Vous




Rendez-Vous
Rendez-vous
Rara rara yeah eh eh roro roro oh
Rara rara oui eh eh roro roro oh
R2ezy
R2ezy
When i waka di pass
Quand je marche dans la rue
People di ask
Les gens me demandent
I bela Denzyl
Je salue Denzyl
For Yaounde and Douala comment ca va cheri?
Pour Yaoundé et Douala, comment ça va chérie ?
Them di rara rara
Ils chantent rara rara
Some pipo di roro roro
Certaines personnes disent roro roro
Witch pipo carry me for heart
Ces personnes me portent dans leur cœur
Kongossa carry me for mop
Kongossa me porte sur ses épaules
But i grow na for Rendez Vous
Mais j'ai grandi à Rendez Vous
Weti man go do to make money eh
Qu'est-ce que je peux faire pour gagner de l'argent hein ?
Jesu bless me
Jésus me bénisse
Tah Nwingong bless me eh eh
Tah Nwingong me bénisse eh eh
I want to hammer Maserati for my mother ah
Je veux acheter une Maserati à ma mère ah
Ferrari for my father eh
Une Ferrari à mon père eh
So I don di hustle
Alors je me démène
To be successful
Pour réussir
I don di find money to make my life more beautiful
Je cherche de l'argent pour rendre ma vie plus belle
Jehovah is merciful
Jéhovah est miséricordieux
It's good to be grateful
C'est bien d'être reconnaissant
I thank God for my life coz i'm living Hallelujah mmm
Je remercie Dieu pour ma vie car je suis vivant Alléluia mmm
I want marry Fon Dufe
Je veux épouser Fon Dufe
And Njong Amanda ah
Et Njong Amanda ah
I want marry a fine girl wey ye papa get plenty money
Je veux épouser une belle fille dont le père a beaucoup d'argent
Je veux être comme Eto'o Fils
Je veux être comme Eto'o Fils
Achète ma part de Bugatti
Acheter ma part de Bugatti
Even if i di ride okada today make you no judge me
Même si je prends un okada aujourd'hui ne me juge pas
I want be like Mandela
Je veux être comme Mandela
When them see me them hail ah
Quand ils me voient, ils crient ah
Je veux être comme mon président, and remain for power
Je veux être comme mon président, et rester au pouvoir
But i grow na for Rendez Vous
Mais j'ai grandi à Rendez Vous
Weti man go do to make money eh
Qu'est-ce que je peux faire pour gagner de l'argent hein ?
Jesu bless me
Jésus me bénisse
Tah Nwingong bless me eh eh
Tah Nwingong me bénisse eh eh
I want to hammer Maserati for my mother eh ah
Je veux acheter une Maserati à ma mère eh ah
Ferrari for my father
Une Ferrari à mon père
So I don di hustle
Alors je me démène
To be successful
Pour réussir
I don di find money to make my life more beautiful
Je cherche de l'argent pour rendre ma vie plus belle
Jehovah is merciful
Jéhovah est miséricordieux
It's good to be grateful
C'est bien d'être reconnaissant
I thank God for my life coz i'm living Hallelujah mmm
Je remercie Dieu pour ma vie car je suis vivant Alléluia mmm
I want to be a rich man like Fotso Victor
Je veux être un homme riche comme Fotso Victor
I want to be a rich man like Alhadji Dangote
Je veux être un homme riche comme Alhadji Dangote
I want to be a rich man like mmmmmm Tatsa
Je veux être un homme riche comme mmmmmm Tatsa
I want to be a rich man like Baggio for London
Je veux être un homme riche comme Baggio à Londres
Enter Molyko make small ngah them cry for me
Entrer à Molyko et les faire pleurer pour moi
Enter Ngwa-Ekelle and Soa make nga them craze for me
Entrer à Ngwa-Ekelle et à Soa et les rendre fous pour moi
When them see me haa make them shake body
Quand ils me voient haa, qu'ils dansent
Even Ngaoundere and Ndschang baby them go wild for me
Même Ngaoundere et Ndschang baby seront folles de moi
But i grow na for Rendez Vous
Mais j'ai grandi à Rendez Vous
Weti man go do to make money eh
Qu'est-ce que je peux faire pour gagner de l'argent hein ?
Jesu bless me
Jésus me bénisse
Tah Nwingong bless me eh eh
Tah Nwingong me bénisse eh eh
I want to hammer Maserati for my mother oh yeee
Je veux acheter une Maserati à ma mère oh yeee
Ferrari for my father ooooh
Une Ferrari à mon père ooooh
So I don di hustle
Alors je me démène
To be successful
Pour réussir
I don di find money to make my life more beautiful
Je cherche de l'argent pour rendre ma vie plus belle
Jehovah is merciful
Jéhovah est miséricordieux
It's good to be grateful
C'est bien d'être reconnaissant
I thank God for my life coz i'm living Hallelujah mmm
Je remercie Dieu pour ma vie car je suis vivant Alléluia mmm
Rara rara yeah
Rara rara oui
Eh eh roro roro oh
Eh eh roro roro oh
But i grow na for Rendez Vous
Mais j'ai grandi à Rendez Vous
Weti man go do to make money eh
Qu'est-ce que je peux faire pour gagner de l'argent hein ?
Jesu bless me
Jésus me bénisse
Tah Nwingong bless me eh eh
Tah Nwingong me bénisse eh eh
I want to hammer Maserati for my mother
Je veux acheter une Maserati à ma mère
Ferrari for my father ooooh
Une Ferrari à mon père ooooh






Attention! Feel free to leave feedback.