Amber - Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber - Lost




Lost
Потерянная
How do you forget your love, or start to hate?
Как забыть свою любовь или начать ненавидеть?
How do you curse the moment you smiled, before it's to late?
Как проклясть тот миг, когда ты улыбнулась, пока не стало слишком поздно?
How do you step out of the shadows, and into the light?
Как выйти из тени и шагнуть в свет?
How do you rid yourself of feelings that keep you up during your days and most of your nights?
Как избавиться от чувств, которые не дают мне покоя днями и ночами?
If you find the way to prove that all.
Если ты найдешь способ доказать все это.
If you know how to walk with your head up high, and your heart all safe and not in the hands of someone else, just please tell me how.
Если ты знаешь, как идти с высоко поднятой головой, а сердце в безопасности и не в руках другого, просто скажи мне, как.
I will destroy my bridges.
Я разрушу свои мосты.
I will burn my houses.
Я сожгу свои дома.
I will tie myself and drop me down to the ground of my...
Я свяжу себя и брошусь на землю своих...
Inner believes, to anything I am.
Внутренних убеждений, всего, что я есть.
I will take this risk to come back and stand up on the wreck of what I once was.
Я рискну вернуться и встать на обломках того, кем я когда-то был.
I hope there's a lighthouse guiding me through the dark and the storm.
Я надеюсь, что есть маяк, который проведет меня сквозь тьму и бурю.
Sending a light of hope and the sense of someone cares.
Посылающий луч надежды и ощущение, что кому-то не все равно.
I will grow on this lecture; I will know how to sail on this ocean of life with every single step.
Я вырасту на этом уроке; я научусь плавать по этому океану жизни с каждым шагом.
I will never feel secure.
Я никогда не буду чувствовать себя в безопасности.
But with hope in my mind and your light in my heart I won't get lost.
Но с надеждой в душе и твоим светом в сердце я не потеряюсь.





Writer(s): Amber


Attention! Feel free to leave feedback.