Amber - This Is Your Night (1018 Dub) - translation of the lyrics into Russian

This Is Your Night (1018 Dub) - Ambertranslation in Russian




This Is Your Night (1018 Dub)
Это твоя ночь (1018 Dub)
Dabah dabah dap, dep dapendey, dabah dabah dap, dep dapendey
Дабах дабах дап, деп дапендей, дабах дабах дап, деп дапендей
Dabah dabah dap, dep dapendey, dep dapendey, dep dapendey
Дабах дабах дап, деп дапендей, деп дапендей, деп дапендей
Dabah dabah dap, dep dapendey, dabah dabah dap, dep dapendey
Дабах дабах дап, деп дапендей, дабах дабах дап, деп дапендей
Dabah dabah dap, dep dapendey, dep dapendey
Дабах дабах дап, деп дапендей, деп дапендей
This is your night
Это твоя ночь
Dancing free until the morning light
Танцуй свободно до утреннего света
Together forever 'cause this is your night
Вместе навсегда, ведь это твоя ночь
And everything is gonna be alright
И всё будет хорошо, поверь
Aww yeah, so in love with you
О да, так влюблена в тебя
Aww yeah, it's too good to be true
О да, слишком хорошо, чтоб быть правдой
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
О да, чувствую себя обновлённой, о да
Eee-yeah, eee-yeah, ooh, ooh, ooh, ooh
Ии-да, ии-да, уу, уу, уу, уу
You captured my heart, you're the key to my life
Ты пленил моё сердце, ты ключ к моей жизни
A vision of our love, that made me survive
Видение нашей любви дало мне силы
Creating the mood, that we're in, it's so real
Создавая настроение, в котором мы, так всё реально
It's time to move up, and to face what I feel, ohh
Пора двигаться вперёд и принять чувства, ох
This is your night
Это твоя ночь
Dancing free until the morning light
Танцуй свободно до утреннего света
Together forever 'cause, this is your night
Вместе навсегда, ведь это твоя ночь
And everything is gonna be alright
И всё будет хорошо, поверь
Aww yeah, so in love with you
О да, так влюблена в тебя
Aww yeah, it's too good to be true
О да, слишком хорошо, чтоб быть правдой
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
О да, чувствую себя обновлённой, о да
Eee-yeah, eee-yeah, ooh, ooh, ooh, ooh
Ии-да, ии-да, уу, уу, уу, уу
In my dream my spirit's, the one that you call
Во сне мой дух тот, кого ты зовёшь
I'm ready to stand up and ready to fall
Готова подняться и готова упасть
I can't run away, so attracted by you
Не могу убежать, так притягиваешь
Let me be your girl and I'll be so true, ooh
Позволь быть твоей, и я буду верна, уу
This is your night
Это твоя ночь
Dancing free until the morning light
Танцуй свободно до утреннего света
Together forever 'cause this is your night
Вместе навсегда, ведь это твоя ночь
And everything is gonna be alright
И всё будет хорошо, поверь
Aww yeah, so in love with you
О да, так влюблена в тебя
Aww yeah, it's too good to be true
О да, слишком хорошо, чтоб быть правдой
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
О да, чувствую себя обновлённой, о да
Eee-yeah, eee-yeah
Ии-да, ии-да
This is your night
Это твоя ночь
Dancing free until the morning light
Танцуй свободно до утреннего света
Together forever 'cause this is your night
Вместе навсегда, ведь это твоя ночь
And everything is gonna be alright
И всё будет хорошо, поверь
Aww yeah, so in love with you
О да, так влюблена в тебя
Aww yeah, it's too good to be true
О да, слишком хорошо, чтоб быть правдой
Aww yeah, feelin' so brand-new, aww yeah
О да, чувствую себя обновлённой, о да
Eee-yeah, eee-yeah
Ии-да, ии-да
This is your night
Это твоя ночь
Dancing free until the morning light
Танцуй свободно до утреннего света
Together forever 'cause this is your night
Вместе навсегда, ведь это твоя ночь
And everything is gonna be alright
И всё будет хорошо, поверь





Writer(s): Frank Beermann, Christian Beermann, Marie Claire Cremers, Gilbert Montagne', Didier Rene Henri Barbelivien


Attention! Feel free to leave feedback.