Amber Anderson - Nah, Nah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amber Anderson - Nah, Nah




Nah, Nah
Non, Non
Nah, Nah
Non, Non
Tears are falling
Les larmes coulent
As I began to write this
Alors que je commence à écrire ça
Tryna let you go
J'essaie de te laisser partir
But I can't just fight this
Mais je ne peux pas me battre contre ça
2 years with you
2 ans avec toi
And you never thought
Et tu n'as jamais pensé
To wife this
A m'épouser
Do what yo ex did
Fais ce que ton ex a fait
Then I'll be just trifling
Alors je serai juste un peu méchante
Wait
Attends
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
Said you love me
Tu as dit que tu m'aimais
But it only after dark
Mais seulement après la tombée de la nuit
Not the same dude
Pas le même mec
You was from the start
Que tu étais au début
Now I hate you
Maintenant je te déteste
But you still got my heart
Mais tu as toujours mon cœur
Promise like we married
Promesse comme si nous étions mariés
Til death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
Yo homie said wassup
Ton pote a dit "Quoi de neuf ?"
Told him goodbye
Je lui ai dit au revoir
All these niggas in my dm
Tous ces mecs dans mes DM
And I never replied
Et je n'ai jamais répondu
You gone shred some tears
Tu vas verser des larmes
And you gone know why
Et tu vas savoir pourquoi
You don't want to be single
Tu ne veux pas être célibataire
But You telling me lies
Mais tu me racontes des mensonges
Could you please me why
Peux-tu m'expliquer pourquoi
All that Facebook cry
Tous ces pleurs sur Facebook
All the Facebook lies
Tous ces mensonges sur Facebook
All the Facebook why's
Tous ces "pourquoi" sur Facebook
No you can't get me back.
Non, tu ne peux pas me récupérer.
And you don't need to know why
Et tu n'as pas besoin de savoir pourquoi
I said what I said
J'ai dit ce que j'ai dit
You gotta go bye
Tu dois partir
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Said you never satisfied)
(Tu as dit que tu n'étais jamais satisfait)
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(You'll never be happy)
(Tu ne seras jamais heureux)
(Nah nah) you know I love you
(Non non) tu sais que je t'aime
(Said you never satisfied)
(Tu as dit que tu n'étais jamais satisfait)
(Nah nah) you know I trust you
(Non non) tu sais que je te fais confiance
(You'll never be happy)
(Tu ne seras jamais heureux)





Writer(s): Amber Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.