Lyrics and translation Amber Coffman - Do You Believe
Do
you
believe
I
love
you?
Tu
crois
que
je
t'aime
?
Do
you
believe
I'm
real?
Tu
crois
que
je
suis
réelle
?
Do
you
believe
I'm
deserving?
Tu
crois
que
je
suis
digne
?
Baby,
what
do
you
feel?
Bébé,
que
ressens-tu
?
On
the
paper,
dotted
lines
I
traced
strong
and
kind
Sur
le
papier,
des
lignes
pointillées
que
j'ai
tracées,
fortes
et
gentilles
Things
I
always
wanted
to
find
Des
choses
que
j'ai
toujours
voulu
trouver
And
I
was
blinded
by
your
colors
Et
j'étais
aveuglée
par
tes
couleurs
But
you
were
on
the
ground
Mais
tu
étais
au
sol
Broken
wing,
all
of
the
other
birds
too
scared
to
help
Aile
cassée,
tous
les
autres
oiseaux
trop
effrayés
pour
t'aider
But
I
had
heard
you
sing
Mais
j'avais
entendu
chanter
And
now,
you
make
me
feel
like
I'm
the
last
thing
on
your
mind
Et
maintenant,
tu
me
fais
sentir
comme
si
j'étais
la
dernière
chose
à
laquelle
tu
penses
Taking
your
sweet
time
with
your
replies
Prendre
ton
temps
avec
tes
réponses
How
is
playing
it
safe
working
out
for
you?
Comment
est-ce
que
jouer
la
sécurité
fonctionne
pour
toi
?
(How
is
playing
it
safe
working
out
for
you?)
(Comment
est-ce
que
jouer
la
sécurité
fonctionne
pour
toi
?)
I
can
feel
how
my
love
could
grow
Je
peux
sentir
comment
mon
amour
pourrait
grandir
Soaring
eagle,
open
road
Aigle
en
plein
vol,
route
ouverte
Oh
no,
you
let
it
go
Oh
non,
tu
l'as
laissé
filer
Shattering
the
life
I
had
imagined
Brisant
la
vie
que
j'avais
imaginée
I
wanted
to
be
be,
wanted
to
breathe
in
your
beautiful
light
Je
voulais
être,
je
voulais
respirer
ta
belle
lumière
Loving
you
all
night,
your
body
and
mind
blending
into
one
T'aimer
toute
la
nuit,
ton
corps
et
ton
esprit
se
fondre
en
un
And
welcoming
in
the
sunlight
Et
accueillir
la
lumière
du
soleil
But
now
you
see
me
flying
away
Mais
maintenant
tu
me
vois
voler
Would
you
say
that
it
paid
to
be
afraid
of
loving?
Dirais-tu
que
cela
a
payé
d'avoir
peur
d'aimer
?
How
is
playing
it
safe
working
out
for
you?
Comment
est-ce
que
jouer
la
sécurité
fonctionne
pour
toi
?
(How
is
playing
it
safe
working
out
for
you?)
(Comment
est-ce
que
jouer
la
sécurité
fonctionne
pour
toi
?)
Ooh,
now
the
bitter
truth
is
soaking
in
Ooh,
maintenant
la
vérité
amère
s'infiltre
And
I'm
realizing
you
were
never
here
with
me
at
all
Et
je
réalise
que
tu
n'as
jamais
été
là
avec
moi
And
I
never
held
your
heart
Et
je
n'ai
jamais
tenu
ton
cœur
But
would
you
suddenly
love
me
because
I
stayed
by
your
side?
Mais
m'aimerais-tu
soudainement
parce
que
je
suis
restée
à
tes
côtés
?
But
does
it
matter
now?
Mais
est-ce
que
ça
a
de
l'importance
maintenant
?
Do
you
believe
I
love
you?
Tu
crois
que
je
t'aime
?
Do
you
believe
I'm
real?
Tu
crois
que
je
suis
réelle
?
Do
you
believe
I'm
deserving?
Tu
crois
que
je
suis
digne
?
Baby,
what
do
you
feel?
Bébé,
que
ressens-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.