Lyrics and translation Amber Coffman - No Coffee

No Coffee

The moon illuminates the waves and I'm in love
The glow of a Scorpio sun beats down from high above
I haven't been the same since you went away
I have come undone
I can hardly wait for the end of the day
And when the morning comes

Don't need no coffee, I'm wide awake
I'm not much for sleeping when your love is at stake
I go out walking, I don't know what to do
'Cause I can't think about anything but you, oh

Baby, I need you in a serious way
Can't give you all this love when you push me away
I'm at the mountain and I'm strong enough
I'm gonna run till I fall down in your love

And while I'm underwater, I wonder where you are
And though I know I can't be under long
I can't ignore my heart

I'm gonna get a motorcycle too
I'm gonna learn to ride, ride next to you
Everyone has noticed this courage I've found
'Cause I don't fear a thing when you're around

Baby, I need you in a serious way
Can't give you all this love when you push me away
I'm at the mountain and I'm strong enough
I'm gonna run till I fall down in your love

Wanna be back in your arms, where I belong
But why, why am I here crying on my own tonight?

I'm gonna get a motorcycle too
I'm gonna learn to ride, ride next to you
Keep wondering how long you're gonna make me wait
But hurry back to me before it's too late

Baby, I need you in a serious way
I can't give you all this love when you push me away
I'm at the mountain and I'm strong enough
I'm gonna run till I fall down in your love

Baby, I need you in a serious way
Can't give you all this love when you push me away
And I'm at the mountain and I'm strong enough
I'm gonna run till I fall down in your love

Pas de café

La lune éclaire les vagues et je suis amoureuse
La lueur d'un soleil du Scorpion bat du haut
Je ne suis plus la même depuis que tu es parti
Je me suis effondrée
J'ai hâte que la journée se termine
Et quand le matin arrive

Je n'ai pas besoin de café, je suis bien réveillée
Je ne dors pas beaucoup quand ton amour est en jeu
Je sors me promener, je ne sais pas quoi faire
Parce que je ne peux penser à rien d'autre que toi, oh

Bébé, j'ai besoin de toi d'une manière sérieuse
Je ne peux pas te donner tout cet amour quand tu me repousses
Je suis à la montagne et je suis assez forte
Je vais courir jusqu'à ce que je tombe amoureuse de toi

Et pendant que je suis sous l'eau, je me demande où tu es
Et même si je sais que je ne peux pas rester longtemps sous l'eau
Je ne peux pas ignorer mon cœur

Je vais m'acheter une moto aussi
Je vais apprendre à rouler, à rouler à côté de toi
Tout le monde a remarqué ce courage que j'ai trouvé
Parce que je n'ai peur de rien quand tu es là

Bébé, j'ai besoin de toi d'une manière sérieuse
Je ne peux pas te donner tout cet amour quand tu me repousses
Je suis à la montagne et je suis assez forte
Je vais courir jusqu'à ce que je tombe amoureuse de toi

Je veux être de retour dans tes bras, là où je suis
Mais pourquoi, pourquoi suis-je là, pleurant seule ce soir ?

Je vais m'acheter une moto aussi
Je vais apprendre à rouler, à rouler à côté de toi
Je me demande combien de temps tu vas me faire attendre
Mais reviens vite vers moi avant qu'il ne soit trop tard

Bébé, j'ai besoin de toi d'une manière sérieuse
Je ne peux pas te donner tout cet amour quand tu me repousses
Je suis à la montagne et je suis assez forte
Je vais courir jusqu'à ce que je tombe amoureuse de toi

Bébé, j'ai besoin de toi d'une manière sérieuse
Je ne peux pas te donner tout cet amour quand tu me repousses
Et je suis à la montagne et je suis assez forte
Je vais courir jusqu'à ce que je tombe amoureuse de toi