Amber Coffman - No Coffee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amber Coffman - No Coffee




No Coffee
Без кофе
The moon illuminates the waves and I'm in love
Луна освещает волны, и я влюблена
The glow of a Scorpio sun beats down from high above
Сияние солнца в Скорпионе бьет сверху
I haven't been the same since you went away
Я не была прежней с тех пор, как ты ушел
I have come undone
Я разбита
I can hardly wait for the end of the day
Я с трудом дожидаюсь конца дня
And when the morning comes
А когда наступает утро
Don't need no coffee, I'm wide awake
Мне не нужен кофе, я бодрствую
I'm not much for sleeping when your love is at stake
Мне не спится, когда твоя любовь на кону
I go out walking, I don't know what to do
Я выхожу на прогулку, я не знаю, что делать
'Cause I can't think about anything but you, oh
Потому что я не могу думать ни о чем, кроме тебя
Baby, I need you in a serious way
Милый, ты мне очень нужен
Can't give you all this love when you push me away
Не могу отдать тебе всю эту любовь, когда ты отталкиваешь меня
I'm at the mountain and I'm strong enough
Я на вершине горы, и я достаточно сильна
I'm gonna run till I fall down in your love
Я буду бежать, пока не упаду в твою любовь
And while I'm underwater, I wonder where you are
И пока я под водой, я задаюсь вопросом, где ты
And though I know I can't be under long
И хотя я знаю, что не могу долго быть под водой
I can't ignore my heart
Я не могу игнорировать свое сердце
I'm gonna get a motorcycle too
Я тоже куплю мотоцикл
I'm gonna learn to ride, ride next to you
Я научусь ездить, ездить рядом с тобой
Everyone has noticed this courage I've found
Все заметили эту смелость, которую я обрела
'Cause I don't fear a thing when you're around
Потому что я ничего не боюсь, когда ты рядом
Baby, I need you in a serious way
Милый, ты мне очень нужен
Can't give you all this love when you push me away
Не могу отдать тебе всю эту любовь, когда ты отталкиваешь меня
I'm at the mountain and I'm strong enough
Я на вершине горы, и я достаточно сильна
I'm gonna run till I fall down in your love
Я буду бежать, пока не упаду в твою любовь
Wanna be back in your arms, where I belong
Хочу вернуться в твои объятия, туда, где мое место
But why, why am I here crying on my own tonight?
Но почему, почему я сегодня плачу здесь одна?
I'm gonna get a motorcycle too
Я тоже куплю мотоцикл
I'm gonna learn to ride, ride next to you
Я научусь ездить, ездить рядом с тобой
Keep wondering how long you're gonna make me wait
Продолжаю думать, как долго ты заставишь меня ждать
But hurry back to me before it's too late
Но вернись ко мне, пока не стало слишком поздно
Baby, I need you in a serious way
Милый, ты мне очень нужен
I can't give you all this love when you push me away
Не могу отдать тебе всю эту любовь, когда ты отталкиваешь меня
I'm at the mountain and I'm strong enough
Я на вершине горы, и я достаточно сильна
I'm gonna run till I fall down in your love
Я буду бежать, пока не упаду в твою любовь
Baby, I need you in a serious way
Милый, ты мне очень нужен
Can't give you all this love when you push me away
Не могу отдать тебе всю эту любовь, когда ты отталкиваешь меня
And I'm at the mountain and I'm strong enough
И я на вершине горы, и я достаточно сильна
I'm gonna run till I fall down in your love
Я буду бежать, пока не упаду в твою любовь





Writer(s): David Donnell Longstreth, Amber Coffman, Nick R. Krgovich


Attention! Feel free to leave feedback.