Lyrics and translation Amber Davis - Paralyzed
This
was
never
supposed
to
happen
to
me
Ce
n'était
pas
censé
m'arriver
I
guess
my
heart
wants
what
it
wants
Je
suppose
que
mon
cœur
veut
ce
qu'il
veut
You
were
trouble,
it
was
easy
to
see
Tu
étais
un
problème,
c'était
facile
à
voir
But
I
couldn't
get
past
your
smile
Mais
je
n'ai
pas
pu
passer
outre
ton
sourire
You're
making
promises
you
can't
keep
Tu
fais
des
promesses
que
tu
ne
peux
pas
tenir
I
see
the
truth
but
I'm
in
too
deep
Je
vois
la
vérité,
mais
je
suis
trop
loin
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
I
wanna
leave
but
I
can't
let
you
go
Je
veux
partir,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
And
this
is
gonna
hurt
Et
ça
va
faire
mal
I
already
know
Je
le
sais
déjà
You
keep
telling
me
we'll
make
it
through
Tu
continues
à
me
dire
que
nous
allons
passer
à
travers
I
can't
bring
myself
to
trust
in
you
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
te
faire
confiance
I'm
so
paralyzed,
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée,
paralysée
Should've
seen
it
from
the
start
J'aurais
dû
le
voir
dès
le
début
You
were
showing
me
all
the
signs
Tu
me
montrais
tous
les
signes
Instead
I
let
you
inside
my
heart
Au
lieu
de
cela,
je
t'ai
laissé
entrer
dans
mon
cœur
I
was
a
fool
to
be
so
blind
J'étais
une
folle
d'être
si
aveugle
And
now
my
heart
says
I
should
leave
Et
maintenant
mon
cœur
me
dit
de
partir
I
hear
it
screaming
but
I'm
in
too
deep
Je
l'entends
crier,
mais
je
suis
trop
loin
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
I
wanna
leave
but
I
can't
let
you
go
Je
veux
partir,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
And
this
is
gonna
hurt
Et
ça
va
faire
mal
I
already
know
Je
le
sais
déjà
You
keep
telling
me
we'll
make
it
through
Tu
continues
à
me
dire
que
nous
allons
passer
à
travers
I
can't
bring
myself
to
trust
in
you
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
te
faire
confiance
I'm
so
paralyzed,
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée,
paralysée
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
I
wanna
leave
but
I
can't
let
you
go
Je
veux
partir,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
And
this
is
gonna
hurt
Et
ça
va
faire
mal
I
already
know
Je
le
sais
déjà
You
keep
telling
me
we'll
make
it
through
Tu
continues
à
me
dire
que
nous
allons
passer
à
travers
I
can't
bring
myself
to
trust
in
you
Je
ne
peux
pas
me
résoudre
à
te
faire
confiance
I'm
so
paralyzed,
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée,
paralysée
You
are
my
favorite
mistake
Tu
es
mon
erreur
préférée
But
I
don't
know
how
much
more
my
heart
can
take
Mais
je
ne
sais
pas
combien
de
temps
mon
cœur
peut
encore
tenir
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
I
wanna
leave
but
I
can't
let
you
go
Je
veux
partir,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
And
this
is
gonna
hurt
Et
ça
va
faire
mal
I
already
know
Je
le
sais
déjà
You
keep
telling
me
we'll
make
it
Tu
continues
à
me
dire
que
nous
allons
le
faire
I'm
afraid
my
heart
can't
take
it
J'ai
peur
que
mon
cœur
ne
puisse
pas
le
supporter
I'm
so
paralyzed,
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée,
paralysée
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
I
wanna
leave
but
I
can't
let
you
go
Je
veux
partir,
mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
And
this
is
gonna
hurt
Et
ça
va
faire
mal
I
already
know
Je
le
sais
déjà
You
keep
telling
me
we'll
make
it
Tu
continues
à
me
dire
que
nous
allons
le
faire
I'm
afraid
my
heart
can't
take
it
J'ai
peur
que
mon
cœur
ne
puisse
pas
le
supporter
I'm
so
paralyzed,
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée,
paralysée
You
keep
telling
me,
telling
me...
Tu
continues
à
me
dire,
à
me
dire...
Qe'll
make
it
through
On
va
y
arriver
Telling
me,
telling
me...
Tu
continues
à
me
dire,
à
me
dire...
I
wanna
trust
you
J'ai
envie
de
te
faire
confiance
I'm
so
paralyzed
Je
suis
tellement
paralysée
You
keep
telling
me,
telling
me
Tu
continues
à
me
dire,
à
me
dire
We'll
make
it
through
On
va
y
arriver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.